1 00:01:24,418 --> 00:01:26,270 මම හරියටම නොවේ සොයමින් සිටියේය. 2 00:01:26,295 --> 00:01:29,898 පොඩ්ඩක් ඉන්න, බොබ්. මෙය නොවේ අපට ඔබ වෙනුවෙන් ඇති එකම විකල්පය. 3 00:01:29,923 --> 00:01:31,430 ෆිල්. 4 00:01:32,718 --> 00:01:34,736 අහ්... (උගුර හිස්) ඔව්. 5 00:01:34,761 --> 00:01:37,156 ඇයි එහෙම කරන්නේ, අළු ඇස්පරගස් වල, 6 00:01:37,181 --> 00:01:41,653 ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළ හැකි විට දඩයක්කාර කොළ පාටින් වෙනස්ද? 7 00:01:42,686 --> 00:01:43,871 ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි. 8 00:01:43,896 --> 00:01:45,236 - බොබ්... - මිනිසා: බොබ්? 9 00:01:49,610 --> 00:01:50,836 අසුන් ගන්න. 10 00:01:50,861 --> 00:01:51,962 ඒ කව්ද? 11 00:01:51,987 --> 00:01:56,008 ඒ අපේ එකෙක් ක්‍රිස් මේයර්ස් දීප්තිමත්ම, තරුණ කනිෂ්ඨ විධායකයින්. 12 00:01:56,033 --> 00:01:58,886 ඔහු ඉතා දීප්තිමත් ය. 13 00:01:58,911 --> 00:02:00,631 ඔබට තත්පර 60 ක් ඇත. 14 00:02:03,790 --> 00:02:08,353 ක්‍රේටන් කෝලාට ආයුබෝවන් කියන්න. 15 00:02:08,378 --> 00:02:10,981 ඔහු මෘදු, හුරුබුහුටි, අවශෝෂණය. 16 00:02:11,006 --> 00:02:14,600 මම ඔබට අලුත් දේ ඉදිරිපත් කරමි Krayton නාන පටක මුහුණ. 17 00:02:14,760 --> 00:02:15,934 වාව්! 18 00:02:18,472 --> 00:02:19,593 ඔබට ඔබම සේවාදායකයෙක් ලැබී ඇත. 19 00:02:19,598 --> 00:02:20,699 ඔව්. 20 00:02:20,724 --> 00:02:22,729 - ඔව්! - (සියලු චියර්) 21 00:02:22,851 --> 00:02:24,912 - ඇදහිය නොහැකි. - ඔහු දක්ෂයෙක්. 22 00:02:24,937 --> 00:02:26,497 - එය පිළිගැනීමට අකමැතියි, මිත්‍රයා. - හේයි. 23 00:02:26,522 --> 00:02:28,556 - ඒත් ඔයා ඇත්තටම මගේ පස්ස බේරුවා. - ආ! 24 00:02:28,581 --> 00:02:30,221 ඔයාට ලොකු වැඩිවීමක් තියෙනවා ඔබ වෙත එනවා, මිත්‍රයා. 25 00:02:30,246 --> 00:02:31,960 ඔබ එය විශ්වාස කිරීම වඩා හොඳය, ලාබ අවජාතකයෙක්. 26 00:02:31,985 --> 00:02:34,505 - අපි යමු මාව ගැබ් ගන්න. - ඔහ්, සැලැස්මක් වගේ. 27 00:02:34,530 --> 00:02:35,881 00:08:24,271 ඔව්. සැබෑ ඛේදවාචකය එයයි. 159 00:08:24,296 --> 00:08:25,939 ඔබ දන්නවා, ඔහු නිකම් එය සමජාතීය කරයි, 160 00:08:25,964 --> 00:08:28,692 සහ අවසානයේ, එය වනු ඇත අනෙක් හැම කෝලා වගේ. 161 00:08:28,717 --> 00:08:30,986 කමක් නැහැ. ඔයා දන්නවා ද? අපි බලමු ෆිල් එක සැරයක් බලාගන්න. 162 00:08:31,011 --> 00:08:32,863 මගේ මිතුරා Regg අමතන්න. ඔහු Algonquin ඉන්දියානුවෙක්. 163 00:08:32,888 --> 00:08:35,240 අපි එයාට කියනවා සුදු කොල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා ඔබ සහ ඔබේ ඉඩම් සඳහා ජරාව. 164 00:08:35,265 --> 00:08:37,451 - එයා ඒක බලා ගනීවි. රුපියල් 40 යි. - ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා? 165 00:08:37,476 --> 00:08:39,578 මම කෙලින්ම ඇතුලට යන්නම් ක්‍රෝෆර්ඩ් මහතාගේ කාර්යාලය. 166 00:08:39,603 --> 00:08:40,787 මම කෙලින්ම ඇතුලට යන්නම්. 167 00:08:40,812 --> 00:08:42,956 මම ඔහුට හරියටම කියන්නම් ෆිල් කළා, එය නිවැරදිව තබන්න. 168 00:08:42,981 --> 00:08:44,868 ඔබ එය කරන්න. ඔබ එය කරන්න. මේ වැරදි නිවැරදි කරන්න. 169 00:08:45,609 --> 00:08:47,448 අපි ජය ගනිමු! 170 00:08:48,320 --> 00:08:51,798 - ඔයා හිතන්නේ ඔයා කොහෙද කියලා යනවාද? - මට එයාට කතා කරන්න ඕන. 171 00:08:51,823 --> 00:08:52,925 එයා මීටින් එකක. 172 00:08:52,950 --> 00:08:54,051 කරුණාකර ඔබට දොර අරින්න පුළුවන්ද? 173 00:08:54,076 --> 00:08:55,427 කොහෙත්ම නැහැ. 174 00:08:55,452 --> 00:08:57,623 මම හදන්නම් වගේ අපි තේ වෙලාවක්, එහෙනම්. 175 00:08:57,648 --> 00:08:59,139 ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ගේන්න බැල්ලි. 176 00:08:59,164 --> 00:09:01,099 (සිනාසෙයි) මම බැල්ලියෙක් නොවේ. 177 00:09:01,124 --> 00:09:03,185 -ලීසා: ම්ම්, ක්‍රෝෆර්ඩ් මහතා? - ඔව්? 178 00:09:03,210 --> 00:09:04,503 ක්‍රිස්ට ඔබ සමඟ වචනයක් අවශ්‍යයි. 179 00:09:10,968 --> 00:09:16,156 දැන්, ක්‍රිස්, මම විශ්වාස කරනවා ඔයා විශ්වාස කරනවා කියලා කෝලා ෆිල් ඔබේ අදහසයි. 180 00:09:16,181 --> 00:09:19,159 නමුත් සමහර විට පුද්ගලයෙකුට සිතිය හැකිය ඔවුන් යමක් ඉදිරිපත් කළා කියලා 181 00:09:19,184 --> 00:09:21,119 එය ඇත්තටම පැමිණි විට වෙනත් තැනකින්. 182 00:09:21,144 --> 00:09:23,163 ක්‍රෝෆර්ඩ් මහතා, එසේ නොවේ මෙතන මොකද වුනේ කියලා. මම... 183 00:09:23,188 --> 00:09:25,958 දැන් මේ වගේ දෙයක් සෑම විටම සිදු වේ. 184 00:09:25,983 --> 00:09:30,420 අවුරුදු 25ක් තිස්සේ මට ඒත්තු ගියා මම BLT සොයාගත්තා කියලා. 185 00:09:30,445 --> 00:09:32,965 බේකන් සලාද කොළ සහ තක්කාලි සැන්ඩ්විච්? 186 00:09:32,990 --> 00:09:35,008 පරම ධනාත්මකයි. 187 00:09:35,033 --> 00:09:36,468 මම ඒ ගැන කාන්තාවන්ට පුරසාරම් දොඩන්නෙමි. 188 00:09:36,493 --> 00:09:38,470 මම මගේ මිතුරන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි. 189 00:09:38,495 --> 00:09:42,015 හොඳයි, එය දිනයන් බවට හැරෙනවා නැවත 19 වැනි සියවසට. 190 00:09:42,040 --> 00:09:46,353 මම කවදා හරි ඒකට නිරාවරණය වෙන්න ඇති මම පොඩි ළමයෙක්, මට අමතක වුණා. 191 00:09:46,378 --> 00:09:48,355 මොළය, ඔබ දන්නවා. 192 00:09:48,380 --> 00:09:50,232 ඉතින් අපි නිකන් ඉඩ දෙමු මේ යන්න, හරිද? 193 00:09:50,257 --> 00:09:52,609 ක්‍රෝෆර්ඩ් මහතා, ෆිල් මගේ වැඩ හොරකම් කළා. 194 00:09:52,634 --> 00:09:54,528 ඇයි ඔයා හිතන්නේ 195 00:09:54,553 --> 00:09:58,266 මට මාටින් පී. ෂුල්මන් ලබා දුන්නා ව්‍යාපාරයේ විශිෂ්ටත්වය සඳහා සම්මානය? 196 00:09:59,308 --> 00:10:03,370 සමහරු මගේ මස් ගැහුවට දෙයියනේ ජර්ක්-ඕෆ් තරඟය? 197 00:10:03,395 --> 00:10:05,706 එය ඉතා නොමඟ යවන සුළු දෙයක් වනු ඇත එය එසේ නම් නම් කරන්න. 198 00:10:05,731 --> 00:10:09,793 මට මගේම තියාගන්න බැරි වුණා නෙවෙයි ඒ වගේ තරගයකදී. 199 00:10:09,818 --> 00:10:11,420 මට හැකි වුණා. 200 00:10:11,445 --> 00:10:14,840 මට පුළුවන් වෙයි ඉටු කරන්න, ගැටලුවක් නැහැ. 201 00:10:14,865 --> 00:10:16,091 මට විශ්වාසයි. 202 00:10:16,116 --> 00:10:17,208 නැත. 203 00:10:17,868 --> 00:10:22,472 මට මේ සම්මානය ලැබුණේ මම දෙයක් දන්නා නිසයි නැත්නම් දෙකක් මම කරන දේ ගැන, දෙයියනේ. 204 00:10:22,497 --> 00:10:27,753 අනික පුතේ මට ඔයාගෙන් ඕන දේ ඔයා වෙනුවෙන් Phil Trager කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කිරීම නතර කිරීමට. 205 00:10:28,837 --> 00:10:31,356 ඔහුව අනුකරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 206 00:10:31,381 --> 00:10:33,859 මට ඔප්පු කරන්න 207 00:10:33,884 --> 00:10:37,613 ඔබට තැනක් ලැබිය යුතු බව මෙන්න ක්‍රෝෆර්ඩ් කණ්ඩායමේ. 208 00:10:37,638 --> 00:10:39,524 යන්න. ගිහින් ඒවා ගන්න. 209 00:10:41,058 --> 00:10:44,161 මම ඔයාට උදව්වක් කළා මල්ලි. 210 00:10:44,186 --> 00:10:47,414 ඔබ එම තණතීරුව පුපුරවා හරිනු ඇත. දැන් කෝලා ජීවත් වෙනවා. 211 00:10:47,439 --> 00:10:49,917 එහෙම කරන්න ඔයාට අයිතියක් තිබුණේ නැහැ. ඔබට අයිතියක් තිබුණේ නැහැ. 212 00:10:49,942 --> 00:10:52,586 ක්‍රිස්, මොනවද තියෙන්නේ ආත්මාර්ථකාමී හැසිරීම? 213 00:10:52,611 --> 00:10:56,590 මෙම බිත්ති තුළ ඇති අදහස් අපගේ අදහස් වේ. අපි පවුලක්. 214 00:10:56,615 --> 00:10:57,841 ඔව්. 215 00:10:57,866 --> 00:11:02,221 ඔහ්, මාර්ගය වන විට, ඔබ කවදා හෝ tattletale නම් මට නැවතත්, දේවල් කැත වනු ඇත. 216 00:11:02,246 --> 00:11:04,547 සැබෑ F-ing කැත. 217 00:11:37,072 --> 00:11:41,093 මගේ මුළු වැඩිහිටි ජීවිතයම විය ඇසුරුම් නිර්මාණය සඳහා වියදම් කර ඇත. 218 00:11:41,118 --> 00:11:46,765 මම හැමදාම මේ ඔෆිස් එකට ආවා පසුගිය වසර 27 තුළ හරියටම 7:00 ට. 219 00:11:46,790 --> 00:11:48,546 සහ එය විය හැකිය ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්. 220 00:11:49,751 --> 00:11:52,729 ඔබ පවා එහි ආපසු දිලිසෙන මුහුණත් එක්ක. 221 00:11:52,754 --> 00:11:55,691 ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන් නම් කණ්ඩායම් වැඩ සහ නායකත්වය 222 00:11:55,716 --> 00:11:59,278 මෙය සාර්ථක වීමට අවශ්යයි දැඩි ආර්ථික වාතාවරණය. 223 00:11:59,303 --> 00:12:01,681 නමුත්, අවංකවම, මම දැක නැත ඔබගෙන් බොහෝ දේ. 224 00:12:02,097 --> 00:12:03,991 හැර, ඇත්ත වශයෙන්ම, ෆිල් සඳහා. 225 00:12:04,016 --> 00:12:05,937 එන්න ලොක්කා. ඒක කණ්ඩායම් ක්‍රීඩාවක්. 226 00:12:07,144 --> 00:12:09,454 ඒකයි හෙට, මම ඔයාලා ඔක්කොම යවනවා 227 00:12:09,479 --> 00:12:14,001 අනිවාර්ය දින දෙකක, රාත්‍රී දෙකක කණ්ඩායම් වැඩ නායකත්වය පාළුකරයේ පසුබැසීම. 228 00:12:14,026 --> 00:12:15,127 කුමක් ද? 229 00:12:15,152 --> 00:12:19,209 දැන් ඉතින් මට බැරි වෙයි මෙම විනෝද චාරිකාව සඳහා ඔබ සමඟ. 230 00:12:19,907 --> 00:12:22,467 නමුත් මම එය පෙරළමි කැමති මිනිසෙකුට. 231 00:12:22,492 --> 00:12:23,785 මිනිසා: ස්තූතියි. 232 00:12:30,626 --> 00:12:33,103 මගේ නම Storm. 233 00:12:33,128 --> 00:12:35,050 රොත්චයිල්ඩ් කුණාටුව. 234 00:12:36,632 --> 00:12:39,193 මම සහතික ලත් කෙනෙක් කණ්ඩායම් වැඩ උපදේශක. 235 00:12:39,218 --> 00:12:41,305 දැන්, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා ඔබ සිතන්නේ. 236 00:12:41,637 --> 00:12:47,659 "මේ මිනිහා උගන්වන්නේ ව්‍යාපාර ගැනද? අපි හාවඩ් විශ්වවිද්‍යාලයට ගියා." මොනවා වුණත්. 237 00:12:47,684 --> 00:12:52,539 හොඳයි, මම ඔබට කියන්නට ආවා, මම ගියේ මගේම පාසලට, 238 00:12:52,564 --> 00:12:55,032 දෘඪ තැටි පාසල. 239 00:12:56,527 --> 00:12:59,254 මමත් ටිකක් ගත්තා වරක් DeVry හි පන්ති. 240 00:12:59,279 --> 00:13:00,839 බොහෝ විට වෙබ් නිර්මාණය. 241 00:13:00,864 --> 00:13:05,040 ඒත් පස්සේ සමහර දේවල් ආවා. ඔබ දන්නවා, සමහර පෞද්ගලික දේවල්. 242 00:13:05,327 --> 00:13:06,750 (SNORTS) 243 00:13:12,626 --> 00:13:13,936 මම ඔබට බාධා කරනවාද? 244 00:13:13,961 --> 00:13:16,355 නැත. නැත. 245 00:13:16,380 --> 00:13:17,731 කරුණාකර මට එය දැකිය හැකිද? 246 00:13:17,756 --> 00:13:21,517 ඔව් මම... ඒක දෙයක් නෙවෙයි... ඒක නෙවෙයි මම... 247 00:13:25,264 --> 00:13:26,698 ඒකට සමාවෙන්න. 248 00:13:26,723 --> 00:13:28,992 ඔබට විශාල ගල් තිබිය යුතුය ඔබේ කකුල් අතර. 249 00:13:29,017 --> 00:13:30,911 මම... නෑ. 250 00:13:30,936 --> 00:13:32,704 ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි මාව බිම බලාගෙන ඉන්නවද කොල්ලා? 251 00:13:32,729 --> 00:13:34,790 ඔබ බිම බලා සිටිනවාද? 252 00:13:34,815 --> 00:13:38,085 නැහැ, මම කිව්වේ, ඔයා කතා කරනවා විතරයි. මම අහගෙන ඉන්නවා විතරයි. 253 00:13:38,110 --> 00:13:38,930 ෂ්! 254 00:13:38,955 --> 00:13:42,228 සහ මම ... හරි. මම ඔබ බිම බලාගෙන නොවේ. 255 00:13:43,824 --> 00:13:44,916 එකක් ගහන්න. 256 00:13:46,285 --> 00:13:47,594 අපොයි. 257 00:13:47,619 --> 00:13:50,472 කුණාටුව: මම හමුදා නිලධාරියෙක්. 258 00:13:50,497 --> 00:13:52,641 නාවික හමුදා සීල්, විශේෂ බලවේග, ඔබ එය නම් කරන්න. 259 00:13:52,666 --> 00:13:55,144 මම දැක්කා මිනිස්සු මැරෙනවා. 260 00:13:55,169 --> 00:13:56,675 මම පිරිමින්ව ඇඬෙව්වා. 261 00:13:58,338 --> 00:14:03,688 මම ඔබට වඩාත් දැඩි ලෙස පිරිනමමි නීතියෙන් අවසර දී ඇති කාන්තාර අත්දැකීම. 262 00:14:04,386 --> 00:14:07,322 අපි දූපතකට පියාසර කරන්නෙමු 263 00:14:07,347 --> 00:14:12,437 එය ඔබ වනු ඇත සහ මම එදිරිව ස්වභාවය. 264 00:14:13,103 --> 00:14:16,401 මම ඔබට සාකච්ඡා උගන්වමි. 265 00:14:18,108 --> 00:14:19,401 කණ්ඩායම් වැඩ. 266 00:14:20,986 --> 00:14:22,030 නායකත්වය. 267 00:14:22,738 --> 00:14:28,705 ඒ වගේම අපි වැඩිය පරිස්සම් නොවුනොත්, අපි ටිකක් විනෝද වෙන්න පුළුවන්. 268 00:14:31,288 --> 00:14:33,640 මම ඔබව 0600 ට හමුවෙමු. 269 00:14:33,665 --> 00:14:35,058 අස් කළා. 270 00:14:35,083 --> 00:14:36,185 ඔහ්! රැඳී සිටින්න. 271 00:14:36,210 --> 00:14:41,398 අපි ගෞරවයක් වශයෙන් කුඩා සොයිරියක් ගන්නෙමු McCabe's හි Phil සහ Krayton ගනුදෙනුව. 272 00:14:41,423 --> 00:14:42,508 බීම සමාගමෙහි ඇත. 273 00:14:43,217 --> 00:14:45,138 - නියමයි! - ඔව්! 274 00:14:46,637 --> 00:14:48,108 මම දන්නේ නැහැ. 275 00:14:49,973 --> 00:14:51,575 කණ්ඩායම් වැඩ. 276 00:14:51,600 --> 00:14:53,494 Mortal Kombat ඊට වඩා සමාන ය. 277 00:14:53,519 --> 00:14:55,913 විවේක ගන්න, ඩේල්. ඒක තනිකරම මෝඩකමක් කණ්ඩායම් ගොඩනැගීමේ අභ්‍යාසය. 278 00:14:55,938 --> 00:14:59,082 වචනයේ තියෙනවා, ප්‍රධාන ඒවා තියෙනවා පයික් පහළට එන කප්පාදු. 279 00:14:59,107 --> 00:15:02,453 මෙම සංචාරයේදී ඔබ ඉටු කරන ආකාරය තීරණය කරයි මෙම සමාගම සමඟ ඔබේ අනාගතය. 280 00:15:02,611 --> 00:15:03,712 (SCOFFS) 281 00:15:03,737 --> 00:15:05,197 මම ඔබ නම්, මම ඇත්තටම බලාගන්න. 282 00:15:05,697 --> 00:15:07,257 ෆිල් හොරකම් කරන්න හදනවා ගිගුරුම් සහ සියල්ල. 283 00:15:07,282 --> 00:15:09,916 ඔව්, හරි, ඩේල්. අපි හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි. 284 00:15:10,369 --> 00:15:11,875 මම හොඳ කාලයක් ගත කරනවා. 285 00:15:14,623 --> 00:15:17,257 මම මේවා ගණන් ගන්නේ නැහැ බීම නොමිලේ. 286 00:15:18,210 --> 00:15:19,770 එනම් අඳුරු මිනිසෙකි. 287 00:15:19,795 --> 00:15:22,642 තව එකක්, ඉන්පසු කපා කරුණාකර මාව ඉවත් කරන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 288 00:15:23,549 --> 00:15:24,775 - හේයි යාලුවනේ. - හේයි. 289 00:15:24,800 --> 00:15:26,360 ඔබ මේ සඳහා සූදානම් විශාල ස්වභාවික සංචාරයක්? 290 00:15:26,385 --> 00:15:29,731 ඔහ්, මම ජරාවයි මම අපේක්ෂාවෙන්. 291 00:15:30,264 --> 00:15:33,700 මම වැඩිය කැම්පස් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි, නමුත් එය විනෝදජනක විය හැකිය, හරිද? 292 00:15:33,725 --> 00:15:37,788 මමත් වැඩිය කැම්පස් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි. නමුත් අපේ වාසනාවට ක්‍රිස් එහෙමයි. 293 00:15:37,813 --> 00:15:39,832 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම මිනිසා රාජාලියෙකි ඔහු 25 වැනි වියේදී බාලදක්ෂ. 294 00:15:39,857 --> 00:15:42,251 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මට වයස 19යි. ඊට පස්සේ මම ඒක කැපුවා. 295 00:15:42,276 --> 00:15:44,294 ඔවුන් ඔහුව පවා සෑදුවා බාලදක්ෂයෙක්. 296 00:15:44,319 --> 00:15:46,713 ඒ වගේම ඔහු පිරිමි ළමයින්ව පිටතට ගෙන ගියා වනාන්තර සහ දේවල් තුළ. 297 00:15:46,738 --> 00:15:47,923 හොඳයි, එය ඇත්තෙන්ම ... මට එහෙම ඇහෙනවා... 298 00:15:47,948 --> 00:15:50,092 - මම ඒ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්නම්. - ඇයි ඔබ නිහතමානී ක්‍රියාව නවත්වන්නේ නැද්ද? 299 00:15:50,117 --> 00:15:51,677 එයත් දිනපු නිසා රිදී බැජර්, 300 00:15:51,702 --> 00:15:53,929 එනම්, ඉහළම සම්මානය වැනිය බාලදක්ෂයින් පිටතට දෙන බව. 301 00:15:53,954 --> 00:15:55,430 - ඉතින්, අපි හොඳ අතේ. - බීවර්. එය බීවර් ය. 302 00:15:55,455 --> 00:15:56,962 සිසිල්. මට සමාවෙන්න? 303 00:15:58,959 --> 00:16:02,091 එය රිදී බීවර් ය. සුළු වෙනසක්. 304 00:16:03,005 --> 00:16:04,857 රිදී බීවර්? 305 00:16:04,882 --> 00:16:06,483 ඒක භයානක නමක්. 306 00:16:06,508 --> 00:16:08,360 මට කණගාටුයි. 307 00:16:08,385 --> 00:16:10,846 ඒ නම බව මම දන්නවා නම්, මම එය ගෙන එන්නේ නැත. 308 00:16:12,139 --> 00:16:13,183 බොහෝම ස්තූතියි. 309 00:16:14,516 --> 00:16:17,695 හොඳයි, එය තිබීම ඇත්තෙන්ම හොඳ වනු ඇත ඔයා එළියේ, සිල්වර් බීවර්. 310 00:16:19,021 --> 00:16:20,492 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 311 00:16:26,320 --> 00:16:29,840 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මට වියදම් කරන්න වෙනවා කියලා සති අන්තයේ ෆිල් සමඟ දූපතක. 312 00:16:29,865 --> 00:16:33,260 ඔයා සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ඕනේ මචන්. කොල්ලා වටින්නේ නෑ. 313 00:16:33,285 --> 00:16:35,596 එහෙම කරන්න එපා. මට ඕන නෑ බඳුනක් මෙන් සුවඳ පෙන්වන්න. 314 00:16:35,621 --> 00:16:38,420 හොඳයි, ඔබට නොතිබිය යුතුය මාව වඩා ගත්තා, එහෙනම්. 315 00:16:38,624 --> 00:16:39,725 (SIGHS) 316 00:16:39,750 --> 00:16:42,436 ඔබ දන්නවා ඔහු රුපියල් 200 ක් වියදම් කරනවා අන්තර්ජාලයේ කාමුක දර්ශන මත මාසයක්? 317 00:16:42,461 --> 00:16:46,023 අනික ඔක්කොම පිලිපීන ගුද කෲරත්වය. 318 00:16:46,048 --> 00:16:49,145 - ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? - මට පුළුවන් සෑම කෙනෙකුගේම විද්‍යුත් තැපැල් ගිණුමට පිවිසෙන්න. 319 00:16:50,302 --> 00:16:51,856 මම මොනවද හිතන්නේ කරන්න, කියවන්නේ නැද්ද? 320 00:16:52,763 --> 00:16:53,947 නැත. 321 00:16:53,972 --> 00:16:55,609 එන්න. අපි යමු. අපි පරක්කුයි. 322 00:17:00,103 --> 00:17:01,943 (හඬින් හුස්ම පිට කරයි) 323 00:17:04,149 --> 00:17:06,450 කුණාටුව: එන්න! අපි යමු, මිනිස්සු! 324 00:17:16,328 --> 00:17:18,555 මෙය භාණ්ඩ ප්‍රවාහන ගුවන් යානයකි. 325 00:17:18,580 --> 00:17:20,751 - Yup. - මම නැහැ ඒ මත ලබා ගැනීම. 326 00:17:21,625 --> 00:17:24,895 එන්න යාලුවනේ. ඔබ හැමදාම ජීවත් වෙන්න බෑ. 327 00:17:24,920 --> 00:17:26,842 මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි, ලීසා. 328 00:17:40,727 --> 00:17:43,195 ජේසුස් වහන්සේ. නියමුවාගේ බරක් ගන්න. 329 00:17:48,443 --> 00:17:51,243 අපි හැමෝම මැරෙනවා. 330 00:18:00,706 --> 00:18:02,627 (ප්ලේන් රැට්ලින්) 331 00:18:10,174 --> 00:18:11,645 ඔයා හොඳින්ද? 332 00:18:13,844 --> 00:18:15,730 ඒක හොඳ වෙයි. අපි සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 333 00:18:24,146 --> 00:18:25,902 (සියලු කෙඳිරිය) 334 00:18:33,113 --> 00:18:35,913 කුරුල්ලා ගොඩ බැස්සා. 335 00:18:36,575 --> 00:18:37,785 (හුස්ම පිට කරයි) 336 00:18:38,744 --> 00:18:41,221 ලොකු අම්මා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සොබාදහමේ නිවස. 337 00:18:41,246 --> 00:18:44,641 දැන් ඉන්නේ අපියි කැලේයි විතරයි. 338 00:18:44,666 --> 00:18:47,978 - ඒක හරිම තෙත්යි. මම පිට්ටනි කරනවා පිටතට. - අප කොහේද? 339 00:18:48,003 --> 00:18:49,396 මට අදහසක් නැහැ. 340 00:18:49,421 --> 00:18:54,485 හේයි, මතක තියාගන්න මම මෙහි භාරව සිටිමි. 341 00:18:54,510 --> 00:18:57,440 - මම හිතන්නේ අපි වැරදි කකුලෙන් බැස්සා. - (SNIFFS) ඒකද... 342 00:19:01,266 --> 00:19:03,869 මම ගංජා ගඳ ගහනවද? 343 00:19:03,894 --> 00:19:06,330 නැත. 344 00:19:06,355 --> 00:19:08,540 ඔබ රාත්‍රී පැද ගොස් ඇත මගේ ඔරලෝසුවේ, කොල්ලා? 345 00:19:08,565 --> 00:19:10,792 රාත්‍රී පැදීමද? නෑ සර්. නෑ සර්. 346 00:19:10,817 --> 00:19:13,253 ඔබේ ජීවිතයේ ඉලක්කය එයද? වෙත මගේ ජරා ලැයිස්තුවට උඩින් යන්නද? 347 00:19:13,278 --> 00:19:17,750 මිස්ටර් ස්ටෝම්, මම දිවුරනවා මම නැහැ කියලා රාත්රී පැදීම. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 348 00:19:18,867 --> 00:19:22,794 කුමාර්, මොකද බලන්න මම ඔබ කෙරෙහි මගේ ඇස යොමු කර ඇත. 349 00:19:23,413 --> 00:19:24,457 හරි හරී. 350 00:19:28,544 --> 00:19:32,189 සමාවෙන්න මිත්‍රයා. නමුත් මෙය ගොඩක් හොඳයි ගල් ගැහුවා. 351 00:19:32,214 --> 00:19:33,768 ඔයා පොන්නයෙක්. 352 00:19:34,132 --> 00:19:35,473 ෆිල්: සාස්! 353 00:19:35,676 --> 00:19:37,562 Psst! ක්රිස්! මෙහේ එන්න. 354 00:19:38,178 --> 00:19:40,859 මෙහෙ එන්න, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 355 00:19:41,682 --> 00:19:42,825 - හේයි! - කුමක් ද? 356 00:19:42,850 --> 00:19:44,326 - මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. මෙහේ එන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 357 00:19:44,351 --> 00:19:46,662 යාලුවනේ, මම දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා. නමුත් අපි කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කළ යුතුයි. 358 00:19:46,687 --> 00:19:48,277 මට ඔබේ දුරදක්නය අවශ්‍යයි. 359 00:19:49,273 --> 00:19:50,999 බහින්න. බහින්න. 360 00:19:51,024 --> 00:19:54,127 මෙය වැදගත් වේ. මේ ව්යාපාරික රැස්වීමක් වේ. 361 00:19:54,152 --> 00:19:58,799 අහෝ මගේ දෙවියනේ. බලන්න ට්රේසිගේ පියයුරු. 362 00:19:58,824 --> 00:20:00,717 මම කිව්වේ, ඇය ගැබ්ගෙනද, නැත්නම් මොකක්ද? ඒවා අති විශාලයි. 363 00:20:00,742 --> 00:20:01,863 මට බයිස්කෝප් එක දෙන්න. 364 00:20:01,869 --> 00:20:05,083 ක්‍රිස්, කරුණාකර, හරිද? මේවා අපගේ සගයන්. අපිට මේක වටිනවා. 365 00:20:05,914 --> 00:20:08,141 - (සුසුම්) - ඔහ්, ඔව්, ඈෂ්ලි. 366 00:20:08,166 --> 00:20:10,894 ඔව්, ඒ දේවල් දැනෙනවා. 367 00:20:10,919 --> 00:20:13,147 මැමෝග්‍රෑම් එකක් තියෙනවා ඔතනින් යනවා. 368 00:20:13,172 --> 00:20:14,180 ඔයා දන්නවනේ, මම නැහැ සුවපහසු මෙහි සැඟවී සිටීම. 369 00:20:14,205 --> 00:20:14,481 ෂ්! 370 00:20:14,506 --> 00:20:16,024 - ඒ මගේ දුරදක්න. - මටත් සුවපහසු නැහැ. 371 00:20:16,049 --> 00:20:17,390 අපේ එකෙක් බෝනර් කෙනෙක් ගැහුවොත්? 372 00:20:18,218 --> 00:20:20,946 ඔහ්! හා දැන් බලන්න ඒ කවුද කියලා. 373 00:20:20,971 --> 00:20:25,576 ඒ කුඩා ජෙනී වොන්ග්, කුං ෆු පැන්ඩා, 'ඇය ආසියාතික නිසා. 374 00:20:25,601 --> 00:20:28,120 - ඒක හරිම ජාතිවාදීයි. - ඔබ දන්නවා, එක් වරක්, 375 00:20:28,145 --> 00:20:30,706 මම වාසනාවන්ත කුකියක් කන්න කැමතියි ජෙනී වොංගේ බූට්ල් එකෙන්. 376 00:20:30,731 --> 00:20:32,166 ජේසුනි! ඇගේ බූට් එකෙන්? 377 00:20:32,191 --> 00:20:34,543 එය සනීපාරක්ෂක නොවේ, නමුත් එය එසේ විය හොඳ කාලයක් වේවා. 378 00:20:34,568 --> 00:20:35,669 ඒක විවාදාත්මකයි. 379 00:20:35,694 --> 00:20:36,920 ෆිල්: ඔහ්, කොල්ලා. 380 00:20:36,945 --> 00:20:40,789 ඒවගේම මේ එන්නේ එයාලගේ ලොකුම මුඩුක්කුව සියල්ල. මෙන්න ලීසා එනවා. (සිනාසෙයි) 381 00:20:41,242 --> 00:20:43,802 ඔබ එය දුටුවාද කියා මම නොදනිමි ගුවන් යානය. අපිට පොඩි මොහොතක් තිබුණා. 382 00:20:43,827 --> 00:20:45,095 - හරි, මම ඒවා ගන්නම්. ඉඩ දෙන්න මම ඒවා ගන්නවා. - ක්රිස්! 383 00:20:45,120 --> 00:20:47,055 - ඒවා මට ආපහු දෙන්න, ක්‍රිස්. - ඔයා බලන්න යන්නේ නැහැ. 384 00:20:47,080 --> 00:20:48,282 ක්‍රිස්, ඔවුන්... මම ඒවා ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි. 385 00:20:48,307 --> 00:20:48,827 නැහැ! මට ඉඩ දෙන්න... 386 00:20:48,832 --> 00:20:50,043 නිකම්ම... 387 00:20:53,253 --> 00:20:54,677 ලීසා: හේයි, ක්‍රිස්. 388 00:20:55,964 --> 00:20:57,601 හේයි යාලුවනේ. 389 00:20:58,634 --> 00:21:00,021 ඔබ ආපසු එහි කරන්නේ කුමක්ද? 390 00:21:01,136 --> 00:21:02,571 මම දැක්කා අ නිල් ඔටුන්න හිමි motmot. 391 00:21:02,596 --> 00:21:04,907 - සමීපව බලන්න. - ඒ මොකක්ද? 392 00:21:04,932 --> 00:21:08,230 එය කුරුල්ලෙක්. දුර්ලභ එකක්. ඇත්තටම ඉතා, ඉතා සිසිල් දේවල්. 393 00:21:08,977 --> 00:21:11,397 ඔහ්, එය පෙනේ අපි පිටතට යනවා. 394 00:21:12,147 --> 00:21:14,651 ඔව්. මොන මනෝ විකාරද. 395 00:21:46,890 --> 00:21:49,227 මාව තල්ලු කරන්න එපා මචන්. එපා මගුල මාව තල්ලු කරනවා. මාව තල්ලු කරන්න එපා. 396 00:21:58,402 --> 00:22:00,087 හොඳයි, මම හිතන්නේ ධෛර්යය මැරිලා! 397 00:22:00,112 --> 00:22:02,548 මම හිතුවේ අපි කතා කරන්නේ නැහැ කියලා. මට ඔයාගේ බෑග් එක අරන් යන්න බෑ එහෙනම්. 398 00:22:02,573 --> 00:22:04,800 - අපි කතා කරන්නේ නැහැ! - ඔහ්, එහෙනම් අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 399 00:22:04,825 --> 00:22:06,718 (අනුකරණය) අනේ අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 400 00:22:06,743 --> 00:22:08,665 එහෙමද මම කතා කරන්නේ? එහෙමද මම කතා කරන්නේ? 401 00:22:13,333 --> 00:22:16,603 මගේ මිතුරන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු අපේ අලුත් ගෙදරට. 402 00:22:16,628 --> 00:22:19,179 - ආ! ඒක ලස්සනයි. - ඒකට කමක් නැහැ. 403 00:22:20,841 --> 00:22:23,142 මෙය එතරම් නරක නොවිය හැකිය, නේද? 404 00:22:24,469 --> 00:22:26,023 (සිනාසෙයි) 405 00:22:26,388 --> 00:22:28,274 මෙම ස්ථානය දෙස බලන්න! 406 00:22:31,768 --> 00:22:33,690 මම කතා කරන පොල්ල අල්ලගෙන ඉන්නවා. 407 00:22:35,939 --> 00:22:37,695 (කෑගසයි) 408 00:22:38,233 --> 00:22:39,459 කතා කරන පොලු ප්‍රහාරයක්ද? 409 00:22:39,484 --> 00:22:40,872 මම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා නේද? 410 00:22:42,529 --> 00:22:45,883 මෙහි සිටීම සිහිපත් කරයි මම ප්‍රසිද්ධ කතාවක 411 00:22:45,908 --> 00:22:50,053 සමහර තරුණ කොල්ලෝ ගැන දූපතක හිරවෙලා. 412 00:22:50,078 --> 00:22:52,166 වැඩි කල් යන්න කලින්, ඔවුන් සතුන් බවට පත් වේ. 413 00:22:52,956 --> 00:22:57,311 සහ එතැන් සිට, සියල්ල කෙලින්ම යන්නේ අපායට. 414 00:22:57,336 --> 00:23:00,814 අනික ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා මම කතා කරන කතාව? 415 00:23:00,839 --> 00:23:03,150 හරි, හරි, හරි. 416 00:23:03,175 --> 00:23:04,401 පිනොචියෝ. 417 00:23:04,426 --> 00:23:08,104 සහ දිවයින විය ප්ලීෂර් අයිලන්ඩ්. 418 00:23:09,014 --> 00:23:12,534 ඔවුන් දවස පුරා ආහාර අනුභව කරති කැන්ඩි, සෙල්ලම් තටාකය. 419 00:23:12,559 --> 00:23:14,814 ඒ වගේම ඔවුන් බූරුවන් බවට පත් වෙනවා. 420 00:23:15,395 --> 00:23:17,039 එතකොට මට මතක නෑ. 421 00:23:17,064 --> 00:23:20,334 මම ඒක දැකලා නැහැ දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ. 422 00:23:20,359 --> 00:23:21,652 තල්මසා සම්බන්ධ විය. 423 00:23:22,694 --> 00:23:26,574 කොහොමත් මේක වෙන්නේ නෑ මෙහි සිදුවනු ඇත. 424 00:23:27,282 --> 00:23:30,212 ඉදිරි දින දෙක, ඔබ කරනු ඇත ඔබේ සීමාවට තල්ලු කරනු ලැබේ! 425 00:23:31,453 --> 00:23:35,795 ඔබ බැලීමට සූදානම්ද ඇස්වල යක්ෂයා? 426 00:23:37,543 --> 00:23:38,634 හොඳයි. 427 00:23:39,878 --> 00:23:41,468 සුභ රාත්රියක්. 428 00:23:42,631 --> 00:23:44,191 මම පොල්ල අල්ලාගෙන සිටිමි. 429 00:23:44,216 --> 00:23:46,802 මම කතා කරන පොල්ල අල්ලාගෙන සිටිමි. 430 00:23:47,970 --> 00:23:49,357 (කෑගසයි) 431 00:23:53,559 --> 00:23:59,456 අපි ප්‍රාථමිකය එළියට දමන්නෙමු අප තුළ සිටින රණශූරයා මුදා හැරීමට කෑගසන්න. 432 00:23:59,481 --> 00:24:01,237 බ්රෙන්ඩා මෙනවිය. 433 00:24:03,902 --> 00:24:05,539 (කෑගසයි) 434 00:24:06,321 --> 00:24:07,709 හොඳයි. 435 00:24:07,823 --> 00:24:09,211 (කෑගසයි) 436 00:24:09,449 --> 00:24:10,592 නරක නැහැ. 437 00:24:10,617 --> 00:24:12,587 00:30:37,271 පළමුව, නියමුවා මිය යයි. 541 00:30:37,296 --> 00:30:39,189 - එතකොට යුරෝපීය මිනිහා මැරෙනවා. - ට්‍රෝයි: කවුරුත් අපිව හොයන්නේ නැහැ. 542 00:30:39,214 --> 00:30:40,315 අපි මැරෙනවා එහෙනම්. 543 00:30:40,340 --> 00:30:42,568 අපි මගක් නැතිව හිරවෙලා. 544 00:30:42,593 --> 00:30:44,486 - අපි මගක් නැතිව හිරවෙලා. - මම එය දන්නවා! 545 00:30:44,511 --> 00:30:47,548 ඒක හරි යයි. එය හොදින් වෙයි ගරු. 546 00:30:47,573 --> 00:30:48,407 (සොබිං) 547 00:30:48,432 --> 00:30:51,018 - ඔයා එහෙම හිතනවද? - මම එහෙම හිතනවද? 548 00:30:51,852 --> 00:30:54,071 බග්ස් බනී කැරට් වලට කැමතිද? 549 00:30:54,396 --> 00:30:55,998 ඔව්. 550 00:30:56,023 --> 00:30:59,736 ඔහු ඔවුන්ට ගොඩක් කැමතියි. 00:34:10,734 හේයි! ඉන්න, නෑ, අහන්න. 621 00:34:10,759 --> 00:34:13,028 ඇය පයිතන් ගැන විස්තර කරනවා regius.එය විෂ සහිත නොවේ. 622 00:34:13,053 --> 00:34:14,154 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 623 00:34:14,179 --> 00:34:16,990 - මම ඔවුන්ගෙන් එකක් දුටුවෙමි මෙහි ඇති මාර්ගය. - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 624 00:34:17,015 --> 00:34:18,242 (GROANS) එය ඇත්තෙන්ම රිදෙනවා! 625 00:34:18,267 --> 00:34:19,870 හොඳයි, එහෙනම්, මම ඒකට කෝප කරන්නම්. 626 00:34:19,895 --> 00:34:21,203 එකම මාර්ගය එයයි වේදනාවට උදව් කිරීමට. 627 00:34:21,228 --> 00:34:25,040 හෝව්, හෝව්, නෑ. ඒ සඳහාය ජෙලිෆිෂ් දෂ්ට කිරීම. එය තට්ටු කරන්න. 628 00:34:25,065 --> 00:34:27,000 මට ස්ටෝම්ගේ ප්‍රථමාධාර කට්ටලය ලැබුණා. 629 00:34:27,025 --> 00:34:30,379 - 00:34:59,700 හරි හරී. හරි හරී. ඔබ හරි යයි. 642 00:34:59,725 --> 00:35:00,909 ඔයාට ස්තූතියි. 643 00:35:00,934 --> 00:35:02,703 ඒක ඉගෙන ගත්තද බාලදක්ෂ වල? 644 00:35:02,728 --> 00:35:04,079 ඔබ දන්නවා, මම තෝරා ගත්තා දෙයක් හෝ දෙකක් දක්වා. 645 00:35:04,104 --> 00:35:06,623 ඔබට අපට උගන්වන්න පුළුවන් කොහොමද කියලා ඒ වගේ දේවල් කරනවද? 646 00:35:06,648 --> 00:35:09,418 ඔව්. ඔව්, නිසැකවම. හරි හරී. ඒත්, අහන්න, යාලුවනේ, 647 00:35:09,443 --> 00:35:12,654 පැවැත්මේ පළමු රීතිය වන්නේ, තත්වය කුමක් වුවත්, 648 00:35:12,679 --> 00:35:13,964 ඔබට කලබල විය නොහැක, හරිද? 649 00:35:13,989 --> 00:35:15,382 සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි භාරව, එසේ නම්. 650 00:35:15,407 --> 00:35:17,467 හේයි, තත්පරයක් ඉන්න. පිස්සු කෙලින්න එපා. 651 00:35:17,492 --> 00:35:19,278 ඔව්, මම නෑ... අපි තියෙන්න ඕන නෑ... 652 00:35:19,303 --> 00:35:19,970 නෑ නෑ නෑ. 653 00:35:19,995 --> 00:35:22,806 කවුද මෙතන හිතන්නේ ක්‍රිස් භාරව සිටිය යුතුද? 654 00:35:22,831 --> 00:35:25,401 හරි, කවුද හිතන්නේ ෆිල් භාරව සිටිය යුතුද? 655 00:35:25,426 --> 00:35:26,351 මෙන්න අපි යනවා. 656 00:35:26,376 --> 00:35:28,187 ක්‍රිස්, ක්‍රිස්... 657 00:35:28,212 --> 00:35:29,521 සියල්ල: (චන්ටිං) ක්‍රිස්. ක්රිස්. 658 00:35:29,546 --> 00:35:31,231 ක්රිස්. ක්රිස්. ක්රිස්. 659 00:35:31,256 --> 00:35:33,484 හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී. මම... 660 00:35:33,509 --> 00:35:35,068 ක්රිස්. ක්රිස්. ක්රිස්. 661 00:35:35,093 --> 00:35:37,562 - ඔයාට විශ්වාස ද? ඔබට විශ්වාසද මේ ගැන? - නියත වශයෙන්ම. 662 00:35:37,930 --> 00:35:39,851 (සියලු දෙනාටම) 663 00:35:42,309 --> 00:35:45,406 හරි. මට අදහස් කිහිපයක් ආවා. අහ් ඔව්. 664 00:35:45,896 --> 00:35:47,403 ඔව්, මම හිතන්නේ මේක වැඩ කරන්න පුළුවන්. 665 00:36:05,666 --> 00:36:06,709 00:41:12,150 මම වාඩි වෙන්නේ නැහැ. 767 00:41:12,848 --> 00:41:18,696 මොකද මම එහෙමයි ඔබේ නීති ගැන අසනීපයි! 768 00:41:19,354 --> 00:41:20,747 අනිත් හැමෝමත් එහෙමයි. 769 00:41:20,772 --> 00:41:24,126 එන්න ඩේල්. කෙළින් සිටින. එන්න යාලුවනේ. 770 00:41:24,151 --> 00:41:26,587 අපි ඔබට ඇහුම්කන් දිය යුත්තේ ඇයි? 771 00:41:26,612 --> 00:41:28,672 - හැමෝම දන්නවා ... - කාන්තාව: නැඟිටින්න. 772 00:41:28,697 --> 00:41:30,536 මම නායකයා විය යුතුයි. 773 00:41:31,617 --> 00:41:34,547 මෙය උදව්වක් නොවේ, ෆිල්. හරි හරී? එන්න මත. අපි හැමෝම මේකේ ඉන්නේ එකට. 774 00:41:34,661 --> 00:41:35,846 (ෆිල් සිනා) 775 00:41:35,871 --> 00:41:40,017 ඔබට පමණක් හැකි වීමට අවශ්යයි කරන්න ඕන දේ හැමෝටම කියන්න. 776 00:41:40,042 --> 00:41:42,686 "සිග්නල් ගින්න බලන්න. 777 00:41:42,711 --> 00:41:44,182 "අපි කෑම සලාකයට දෙමු! 778 00:41:45,506 --> 00:41:48,025 "අනෙක් දේට ජරා කරන්න එපා මිනිසුන්ගේ කූඩාරම්"? 779 00:41:48,050 --> 00:41:49,526 - ඒක පැහැදිලියි. - ඔව්. 780 00:41:49,551 --> 00:41:52,237 - මම මට ඕන තැන ජරාව කරන්නම්. - හරි හරි, ට්‍රෝයි. 781 00:41:52,262 --> 00:41:54,014 - හැමෝම ක්‍රිස් දිහා බලන්න. - (සියලු මැසිවිලි නැඟීම) 782 00:41:55,599 --> 00:41:59,870 ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද? වනාන්තරයේ අන්තරායන් 783 00:41:59,895 --> 00:42:02,664 ඔහු පවා නොකරන විට දැන් මට නැගී සිටින්න? 784 00:42:02,689 --> 00:42:04,113 ඔයා කැමති වන්නේ ද? 785 00:42:04,650 --> 00:42:06,037 හහ්? 786 00:42:06,318 --> 00:42:08,086 ඔබ, ක්‍රිස්? 787 00:42:08,111 --> 00:42:10,797 මේ සියලු දෙනා ඉදිරියේ? 788 00:42:10,822 --> 00:42:12,257 ඔබ මා වෙනුවෙන් නැගී සිටිනවාද? 789 00:42:12,282 --> 00:42:15,802 - ඔබ මීට පෙර කවදාවත් නැහැ. - ෆිල්, මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ. 790 00:42:15,827 --> 00:42:17,915 ඇණවුම් කරන්න! සැරයටිය! 791 00:42:18,038 --> 00:42:20,398 නැහැ, ඔහු කිසිවක් නොකරනු ඇත මේ සියලු දෙනා ඉදිරියේ. 792 00:42:20,415 --> 00:42:21,934 - ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? නවත්වන්න! - (තඩින් තීව්‍ර වේ) 793 00:42:21,959 --> 00:42:23,519 එන්න යාලුවනේ. ඇණවුම් කරන්න. 794 00:42:23,544 --> 00:42:24,686 ඔහු නායකයෙක් නොවේ. 795 00:42:24,711 --> 00:42:26,063 ඔහු අනුගාමිකයෙක්. 796 00:42:26,088 --> 00:42:27,523 එබැවින් මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 797 00:42:27,548 --> 00:42:28,805 එන්න, ෆිල්. 798 00:42:29,007 --> 00:42:30,847 (සියල්ල නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි) 799 00:42:31,134 --> 00:42:34,321 කවුද මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ, එකා ඔබට මස් ගෙනාවේ කවුද? 800 00:42:34,346 --> 00:42:36,031 - ඇණවුම් කරන්න! - (සියලු මැසිවිලි නැඟීම වියරුවෙන්) 801 00:42:36,056 --> 00:42:37,693 ඇණවුම් කරන්න! 802 00:42:38,559 --> 00:42:39,899 අවුල්! 803 00:42:40,644 --> 00:42:42,316 (සියල්ල කෑගසයි) 804 00:43:13,552 --> 00:43:15,937 ට්‍රෝයි මේක කෝපි එකට දැම්මා. 805 00:43:18,390 --> 00:43:20,284 මේ ජිම්සන්වීඩ්. 806 00:43:20,309 --> 00:43:21,946 එය හලූසිනොජනික්. 807 00:43:22,853 --> 00:43:24,609 ඔහ්, මේක නරකයි. 808 00:43:59,473 --> 00:44:01,145 (හඬන) 809 00:44:16,073 --> 00:44:17,745 (වමනය) 810 00:44:41,223 --> 00:44:42,315 (SIGHS) 811 00:44:42,724 --> 00:44:44,827 ඒ කිසියම් සාදයකි. 812 00:44:44,852 --> 00:44:46,662 මට කියන්න තියෙන්නේ, ට්‍රෝයි, මම කවදාවත් නැහැ ඔබේ ලිංගය කලින් දැකලා තියෙනවා. 813 00:44:46,687 --> 00:44:48,413 - ඔයාට ලස්සන එකක් තියෙනවා. - ස්තූතියි. 814 00:44:48,438 --> 00:44:50,325 සංඥා ගිනි නිවී ඇත. 815 00:44:50,649 --> 00:44:51,693 ඉතින්? 816 00:44:52,334 --> 00:44:54,294 ඒක තමයි අපිට තියෙන එකම අවස්ථාව මෙම දූපතෙන් පිටවීම. 817 00:44:54,319 --> 00:44:57,297 බෝට්ටුවක් හෝ ගුවන් යානයක් පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද? අපිට දැන් මෝඩ වෙන්න බෑ. 818 00:44:57,322 --> 00:44:58,549 (දැඩි ලෙස ආශ්වාස කරයි) 819 00:44:58,574 --> 00:45:02,135 ක්‍රිස්, මම ඔයාව බලන්නම් මා සමඟ ස්වරය. මම තමයි ප්‍රධානියා. 820 00:45:02,160 --> 00:45:04,221 ඔව්, මට විශ්වාසයි ඔයා යනවා කියලා මහා නායකයෙක් කරන්න, 821 00:45:04,246 --> 00:45:06,686 යන්තම් කනවා, හැමතැනම වැතිරෙනවා දිවා, සෑම රාත්‍රියකම ඔරිජිනල් පැවැත්වීම. 822 00:45:06,707 --> 00:45:07,850 අයියෝ ඒක සාධාරණ නෑ. 823 00:45:07,875 --> 00:45:09,309 නැද්ද? හොඳයි, ඔබ කුමක්ද? අද රෑ කරන්නද? 824 00:45:09,334 --> 00:45:11,687 මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට තවත් ඔර්ජි එකක් තියෙනවා. 825 00:45:11,712 --> 00:45:12,855 හරි හරී. මෙය විහිළුවකි. 826 00:45:12,880 --> 00:45:16,275 යාලුවනේ, අපිට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ මේ වගේ දිවයිනෙන් පිටත, හරිද? 827 00:45:16,300 --> 00:45:18,026 අපි ළමයි වගේ හැසිරෙන්නේ. 828 00:45:18,051 --> 00:45:20,070 හේයි! 829 00:45:20,095 --> 00:45:23,477 අපි දේවල් කරන ආකාරයට ඔබ කැමති නැහැ, ඔබේම ගෝත්‍රය ආරම්භ කරන්න, එහෙනම්. 830 00:45:25,267 --> 00:45:26,410 හොඳයි. 831 00:45:26,435 --> 00:45:28,912 හොඳයි, ෆිල්, මම කරන්නම්. මම පයින් යන්නම් දිවයිනේ අනෙක් පැත්තට. 832 00:45:28,937 --> 00:45:30,247 බලන්න ඔතන තියෙන්නේ මොනවද කියලා. ඔයා දන්නවා ද? 833 00:45:30,272 --> 00:45:32,133 කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට බැරෑරුම් වන්න 834 00:45:32,158 --> 00:45:34,293 මෙම දිවයිනෙන් බැස, ඔබ මා සමඟ එන්න. 835 00:45:34,318 --> 00:45:35,460 සහ ඔබ ඉතිරි, 836 00:45:35,485 --> 00:45:41,049 ඔබට දිගටම කන්න බොන්න පුළුවන්, අනාරක්ෂිත ලිංගික සංසර්ගයේ නිරත වීම පමණි. 837 00:45:41,074 --> 00:45:42,217 හරි හරී. 838 00:45:42,242 --> 00:45:45,846 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු ලොකුම දේ දුන්නා කියලා ලෝකයේ තණතීරුව, නමුත් මම ඔහු සමඟ සිටිමි. 839 00:45:45,871 --> 00:45:47,014 ස්තුතියි සහෝදරයා. 840 00:45:47,039 --> 00:45:49,564 මමත් ක්‍රිස් එක්ක ඉන්නවා, ඒත් මම ජැරඩ් සමඟ නොවේ. 841 00:45:49,589 --> 00:45:50,434 හරි හරි. 842 00:45:50,459 --> 00:45:51,560 මේක පිස්සුවක්. 843 00:45:51,585 --> 00:45:53,323 මම හිතන්නේ එකම අවස්ථාව අපට ලැබීමට ඇත 844 00:45:53,348 --> 00:45:55,147 මෙම දූපතෙන් පිටත නම් අපි හැමෝම එකට වැඩ කරනවා. 845 00:45:55,172 --> 00:45:58,442 සෝල් ඇත්තටම හිතන්නේ අපි උත්සාහ කළොත් වෙන්න පුළුවන් කියලා ටිකක් ක්‍රියාශීලීව සවන් දීම පමණයි... 846 00:45:58,467 --> 00:46:00,519 ක්‍රියාකාරී සවන්දීමද? 847 00:46:01,094 --> 00:46:02,196 ලීසා? 848 00:46:02,221 --> 00:46:04,107 ඔබේ මායා කර්මය ප්‍රමාණවත්! 849 00:46:05,307 --> 00:46:08,452 ෆිල්, ඔබ සමහරක් සමඟ සටන් කරනවා දැන් බරපතල මානසික ගැටළු. 850 00:46:08,477 --> 00:46:12,039 ලීසා, මම හිතන්නේ ඔයා සටන් කරනවා කියලා කුකුළා උසුළු විසුළු කිරීමේ බරපතල ගැටළු කිහිපයක්. 851 00:46:12,064 --> 00:46:13,665 - ඔහ්! - ඒක හිරිහැරයක්. 852 00:46:13,690 --> 00:46:15,959 මම ඔබට ඉක්මනින් වාර්තා කරමි අපි නැවත කාර්යාලයට යමු. 853 00:46:15,984 --> 00:46:17,294 - හරි හරී. - ෆිල්: යන්න, එහෙනම්. 854 00:46:17,319 --> 00:46:21,340 ඔබ සැමට. ඔබව අවශ්‍ය කාටද? තුළ ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට ඉවත්ව යන ලෙස අණ කරමි! 855 00:46:21,365 --> 00:46:22,841 හොඳයි, ෆිල්. කුමක් වුවත්. 856 00:46:22,866 --> 00:46:24,635 දේවල් එහා මෙහා ගෙන යාමට වාසනාව මෙන්න. ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත. 857 00:46:24,660 --> 00:46:26,581 සදහටම පහව යන්න! 858 00:46:26,995 --> 00:46:30,590 අනික මට ඔයාව අල්ලගන්න දෙන්න එපා නැවතත් දිවයිනේ මගේ පැත්තට! 859 00:46:31,166 --> 00:46:34,879 ඔයාලා දෙන්නා ගන්න ඕන නම් මිසක් මගුල, පසුව කඩිමුඩියේ පිටුපසට. 860 00:46:35,504 --> 00:46:36,897 හරි ට්‍රෝයි. 861 00:46:36,922 --> 00:46:40,469 ඒ රසිකයා එක්ක මට ගහන්න. යම් ආකාරයක උණුසුම් වීම. 862 00:47:12,165 --> 00:47:14,476 ක්‍රිස්: ඔරියන් බෙල්ට් එක අද රෑ ඇත්තටම දීප්තිමත්. 863 00:47:14,501 --> 00:47:16,103 ලීසා: ඔයා මොකක්ද, ඩැනියෙල් බූන්, හෝ යමක්? 864 00:47:16,128 --> 00:47:17,271 00:47:54,591 - එය කොහොම ද? එය ඇඹුල් වැඩිද? - ම්ම්ම්! 879 00:47:57,461 --> 00:47:59,563 මේක තමයි හොඳම දේ මම දවස් ගානකින් කෑවා. 880 00:47:59,588 --> 00:48:00,689 ඔහ්, හොඳයි! 881 00:48:00,714 --> 00:48:03,189 මගේ දෙයියනේ! මම එහෙමයි විශ්මයට පත් විය, රිදී බීවර්. 882 00:48:03,214 --> 00:48:04,038 ඔයාට ස්තූතියි. 883 00:48:04,176 --> 00:48:08,113 මම ඔබට දිය යුතු යැයි මට හැඟේ 884 00:48:08,138 --> 00:48:10,324 කුසලතා ලාංඡනයක්, හෝ ඒ වගේ දෙයක්. 885 00:48:10,349 --> 00:48:13,446 ඔහ්, ඒක හොඳයි. එය පෙනෙනු ඇත මගේ එල්ලෙන ග්ලයිඩින් එක ළඟ හොඳයි. 886 00:48:14,102 --> 00:48:17,831 (සිනා) ඔබට පිනක් ඇත එල්ලෙන ග්ලයිඩින් සඳහා ලාංඡනය? 887 00:48:17,856 --> 00:48:21,736 එය ටැන්ඩම් ය. මම කිව්වේ, මම ටැන්ඩම් විය. මගේ බාලදක්ෂ මාස්ටර්ට මාව බැඳලා තිබුණා. 888 00:48:21,860 --> 00:48:23,201 නමුත්, ඔව්. 889 00:48:23,445 --> 00:48:24,738 මම කරනවා. 890 00:48:26,031 --> 00:48:28,592 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ ඔයාගෙ මේ පැත්ත. 891 00:48:28,617 --> 00:48:30,302 කොහොමද කෙනෙක් කරන්නේ කවුද ඉතින් වික්‍රමාන්විත 892 00:48:30,327 --> 00:48:33,709 වැසිකිළි කඩදාසි සැලසුම් කිරීම අවසන් කරන්න ජීවත් වීමට ඇසුරුම්? 893 00:48:35,040 --> 00:48:36,183 (SIGHS) 894 00:48:36,208 --> 00:48:37,501 ඔව්. 895 00:48:38,210 --> 00:48:40,604 හොඳයි, ඇත්ත මම ... 896 00:48:40,629 --> 00:48:44,817 මම නිතරම මගේ ජීවිතය ගැන මවා ගත්තා එය වඩා රසවත්. 897 00:48:44,842 --> 00:48:48,804 මම කෙලින්ම වැඩට ගියා ඉස්කෝලේ හරියට පුහුණු රොබෝ කෙනෙක් වගේ. 898 00:48:50,013 --> 00:48:52,315 මට නිකන් මම වගේ දැනෙනවා කවදාවත් ඇත්තටම ජීවත් වුණේවත්. 899 00:48:52,891 --> 00:48:55,228 මටත් ඒ විදියටම දැනෙනවා. 900 00:48:58,772 --> 00:49:02,485 මම බොහෝ විට යමක් කළ යුතුව තිබුණි බොහෝ කලකට පෙර ඒ ගැන. 901 00:49:03,151 --> 00:49:06,414 ඔබ විය යුතු බව පෙනේ තව ටිකක් ස්ථිරයි. 902 00:49:07,030 --> 00:49:10,044 ස්ථීර බව. ඔව්. 903 00:49:11,743 --> 00:49:14,840 ඒක කොහොමද කියලා මට පේනවා හොඳ ගුණාංගයක් වෙන්න. 904 00:49:15,455 --> 00:49:17,391 මට මගුලක් ගන්න වෙනවා. 905 00:49:17,416 --> 00:49:19,393 හේයි, බ්‍රෙන්ඩා. හේයි. 906 00:49:19,418 --> 00:49:21,387 ඔයාට මොකද උනේ පිරිසිදු භාෂා කුරුස යුද්ධය? 907 00:49:21,503 --> 00:49:24,481 - මම මගුලට තීරණය කළා අපායට කියලා. - හ්ම්. 908 00:49:24,506 --> 00:49:26,942 මට අසූචි දාන්න ඕන නෑ, මට BM එකක් නැහැ. 909 00:49:26,967 --> 00:49:31,309 මට මෙතන තියෙන්නේ ජරාවක්. එහි මෙය විස්තර කිරීමට වෙනත් වචනයක් නොවේ. 910 00:49:31,805 --> 00:49:33,490 අනික මට එදා ඉඳන් ඒක තියෙනවා මමත් මෙතනට ආවා. 911 00:49:33,515 --> 00:49:37,822 මට ජරාවක් ගන්න වෙලා තියෙනවා. ඒත් මම හිතුවා මට ගෙදර එනකම් ඉන්න පුළුවන්. 912 00:49:38,228 --> 00:49:40,150 - තවත් එය තබා ගත නොහැක. - ම්ම්ම්-ම්ම්ම්. 913 00:49:40,272 --> 00:49:42,775 මට ආසාදනය වී ඇත දැන් ජරාව. 914 00:49:43,442 --> 00:49:44,543 ඔව්. හරි හරී. 915 00:49:44,568 --> 00:49:46,739 මම කිව්වේ, මම කවදාවත් ෂැට් කරලා නැහැ කලින් කැලේ. 916 00:49:46,904 --> 00:49:48,088 දැන් කාලයයි. 917 00:49:48,113 --> 00:49:51,162 ඇත්තටම? ඔබ කිසිවක් සිතන්නේ නැත මගේ පුක හපන්න යනවාද? 918 00:49:51,325 --> 00:49:52,915 කිසිම දෙයක් ඔයාගේ පුකට හපන්නේ නැහැ. 919 00:49:53,952 --> 00:49:56,930 සමහර විට මම එය තබා ගන්නෙමි. යාලුවනේ ඔයාලත් එක්ක ඉන්න. 920 00:49:56,955 --> 00:49:59,016 නෑ. ඔයාට ඕන නෑ ඒකට බැඳෙන්න. 921 00:49:59,041 --> 00:50:01,310 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ බැඳීම් කපා හැරීම පමණි. 922 00:50:01,335 --> 00:50:03,353 ඔව්! ඔබ හරි. 923 00:50:03,378 --> 00:50:06,261 මට ලිහන්න යන්න වෙනවා මේ ජරාව කැලේ. 924 00:50:06,632 --> 00:50:07,733 - හරි හරී. - හරි හරී. 925 00:50:07,758 --> 00:50:10,937 ඒක හොඳයි. නිකන් හදන්න එය යාර 50, බ්‍රෙන්. 926 00:50:12,346 --> 00:50:14,239 ඇය මිහිරි දැරියකි. 927 00:50:14,264 --> 00:50:15,818 මම බොහෝ විට ඇඳට යා යුතුයි. 928 00:50:16,850 --> 00:50:18,902 - ඔව්, මම හිතන්නේ. එය කාලය විය හැක. - ඔව්. 929 00:50:19,228 --> 00:50:20,913 ඔව් හෙට ලොකු දවසක්. 930 00:50:20,938 --> 00:50:22,195 බ්‍රෙන්ඩා: අපට සෝපානය තිබේ! 931 00:50:23,023 --> 00:50:24,458 ජේසුස් වහන්සේ. තවත් ඉදිරියට යන්න! 932 00:50:24,483 --> 00:50:25,954 බ්‍රෙන්ඩා: ඔයාගේ අම්මගේ බඩ උරන්න! 933 00:50:26,151 --> 00:50:27,658 ඔවුන් නියමයි. 934 00:50:28,737 --> 00:50:30,707 ඔවුන් නියම යුවළක්. 935 00:50:31,615 --> 00:50:33,342 කෙසේ හෝ... 936 00:50:33,367 --> 00:50:35,219 - හරි, සුභ රාත්‍රියක්. - සුභ රාත්රියක්. 937 00:50:35,244 --> 00:50:36,537 (බ්‍රෙන්ඩා කෑගසයි) 938 00:50:36,995 --> 00:50:39,166 ඒ ඇගේ පුක කෑගැසීම නොවේ. 939 00:50:39,581 --> 00:50:41,171 - බ්රෙන්ඩා? - ඉදිරියට එන්න. 940 00:50:43,669 --> 00:50:46,468 - බලන්න ඒ කවුද කියලා. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 941 00:50:47,381 --> 00:50:49,516 - ඔයාට හරි ද? - ඉතින් - ඉතින්. 942 00:50:49,967 --> 00:50:52,435 - ඒත් ඇහුවට ස්තුතියි. - (GROANS) 943 00:50:52,886 --> 00:50:54,404 - හේයි. - එය කුමක් සඳහාද? 944 00:50:54,429 --> 00:50:56,657 අපිව අතරමං කරනවට විතරයි දිවයිනේ. එච්චරයි. 945 00:50:56,682 --> 00:50:58,075 ඒක සාධාරණයි. ඒක සාධාරණයි. 946 00:50:58,100 --> 00:50:59,201 - තව එකක් විතරයි. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 947 00:50:59,226 --> 00:51:00,327 - එන්න, යාලුවනේ. - හරි හරී. 948 00:51:00,352 --> 00:51:03,247 තවත් මඩ ගහන්නේ නැහැ. ඔයා දන්නවා ද? 949 00:51:03,272 --> 00:51:06,237 මට හොඳටම තුවාල වෙලා කොටි ප්රහාරය. 950 00:51:07,109 --> 00:51:08,293 මම කියන්නේ අපි එයාව දාලා යනවා. 951 00:51:08,318 --> 00:51:11,036 ඔව්, ඇයි ඔබ ඉඩ නොදෙන්නේ මම ඒක බලන්නද? 952 00:51:11,196 --> 00:51:13,082 (ගොරවන) මෘගයා මට හොඳ වුණා. 953 00:51:13,240 --> 00:51:15,292 ඔහ්, ගීස්. ඒ දැනටමත් ආසාදනය වී ඇත. 954 00:51:15,659 --> 00:51:18,595 කලබල වෙන්න එපා. මට ඊටත් වඩා නරකයි. 955 00:51:18,620 --> 00:51:20,138 මම යුද්ධ තුනකින් බේරුණා. 956 00:51:20,163 --> 00:51:21,255 කවර යුද්ධ තුනද? 957 00:51:23,458 --> 00:51:25,795 කාන්තාර කුණාටුව, කාන්තාර වැසි. 958 00:51:26,837 --> 00:51:28,924 එතකොට ඉරාකය, බැග්ඩෑඩ්, කොහේ හරි. 959 00:51:29,673 --> 00:51:31,342 ඔබ කවදාවත් එහි සිටියේ නැත හමුදා, ඔබද? 960 00:51:33,302 --> 00:51:35,805 අපි එයාව මරමු. ඔව්? ඔහුව මරන්නද? 961 00:51:36,138 --> 00:51:38,225 නෑ සමාවෙන්න. 962 00:51:39,099 --> 00:51:40,310 මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කියන්න හොඳ නැහැ. 963 00:51:41,310 --> 00:51:42,900 මම කවදාවත් කිසිම හානියක් අදහස් කළේ නැහැ. 964 00:51:44,104 --> 00:51:47,948 මට වීමට අවශ්‍ය වූ සියල්ල හමුදා නිලධාරියෙකි. 965 00:51:49,109 --> 00:51:51,031 මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම, 966 00:51:51,862 --> 00:51:54,506 තුළ ධාවනය නෙබ්‍රස්කා ක්ෂේත්‍ර. 967 00:51:54,531 --> 00:51:56,967 මචන් මේක නිකන් ශෝචනීය වෙනවා. 968 00:51:56,992 --> 00:51:59,542 (හඬ බිඳීම) මම කියවන්න දන්නෙත් නෑ. 969 00:51:59,786 --> 00:52:01,847 ඉදිරියට එන්න. ඒකෙන් මොකද කරන්නේ ඕනෑම දෙයක් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුද? 970 00:52:01,872 --> 00:52:03,295 එය ඔබට නරක හැඟීමක් ඇති කිරීමට ය. 971 00:52:03,916 --> 00:52:05,017 හරි හරී. 972 00:52:05,042 --> 00:52:07,925 හරි හරී. මේක ඔබාගෙන ඉන්න ඒකට විරුද්ධව අමාරුයි. 973 00:52:08,212 --> 00:52:10,189 අපි මේක හදන්න ඕනේ. 974 00:52:10,214 --> 00:52:11,940 ස්තුතියි සහෝදරවරුනි. 975 00:52:11,965 --> 00:52:13,859 හේයි, අහන්න, යාලුවනේ. 976 00:52:13,884 --> 00:52:16,434 මම කැලේ යමක් සොයාගත්තා. 977 00:52:17,095 --> 00:52:19,101 ඔබ බැලිය යුතු දෙයක්. 978 00:52:23,977 --> 00:52:25,021 (කුණාටු GRUNTS) 979 00:52:25,771 --> 00:52:28,535 එතන තමයි මම ඉන්නේ ලැජ්ජාවෙන් හැංගිලා හිටියා. 980 00:52:34,404 --> 00:52:37,501 - (දොරවල් විවෘත වේ) - (කාන්තා ගොරවන) 981 00:52:39,785 --> 00:52:41,505 00:57:34,710 ඔහු නීති සම්පාදකයා ගැන කතා කරයි. 1083 00:57:34,830 --> 00:57:36,098 හරි හරී. 1084 00:57:36,123 --> 00:57:37,391 - ඔර්කෝ. - ඕර්කෝ. 1085 00:57:37,416 --> 00:57:38,559 - ඕර්කෝ? - ඕ ඇත්ත. 1086 00:57:38,584 --> 00:57:39,685 ඔයි. 1087 00:57:39,710 --> 00:57:41,854 කවුරුවත් ඉල්ලන්නේ නැහැ නීති සම්පාදකයා බලන්න. 1088 00:57:41,879 --> 00:57:42,922 අපි ඔහුගේ බෙල්ල කපා දමමු. 1089 00:57:43,046 --> 00:57:45,732 අයියෝ, එන්න. එන්න ඩේල්. සන්සුන් වෙන්න, යාලුවනේ. 1090 00:57:45,757 --> 00:57:46,859 හේයි. හේයි. කමක් නැහැ. 1091 00:57:46,884 --> 00:57:48,026 (කොමරමින්) 1092 00:57:48,051 --> 00:57:49,807 - එන්න. අපි එපා. අපි එපා. - ඉන්න. 1093 00:57:51,054 --> 00:57:54,074 හොඳයි, පිටස්තරයා, එය පෙනේ ඔබට ඔබේ කැමැත්ත ලැබේ. 1094 00:57:54,099 --> 00:57:55,826 නීති සම්පාදකයා ඔබව දකිනු ඇත. 1095 00:57:55,851 --> 00:57:57,025 හරි හරී. 1096 00:58:16,914 --> 00:58:18,171 (SIGHS) 1097 00:58:29,343 --> 00:58:31,146 ඔයා මෙහෙට ආවේ මාව මරන්නද? 1098 00:58:31,929 --> 00:58:34,728 එන්න, ෆිල්. මේක මෝඩ වැඩක්. එය තට්ටු කරන්න. 1099 00:58:34,932 --> 00:58:37,951 මම ඔබේ දිව දෙස බලා සිටිමි මම ඔබ නම්, පිටස්තරයෙක්. 1100 00:58:37,976 --> 00:58:39,317 හරි හරී. සටහන් කර ඇත. 1101 00:58:39,728 --> 00:58:41,816 බලන්න, ෆිල්, අපට බංකරයක් හමු විය. 1102 00:58:42,022 --> 00:58:43,445 ෆිල්? 1103 00:58:44,316 --> 00:58:47,033 ෆිල්. මම මේ වචනය දන්නේ නැහැ. 1104 00:58:47,361 --> 00:58:49,164 හරි, නෑ, මට සමාවෙන්න. 1105 00:58:49,530 --> 00:58:50,573 ඔර්කෝ. 1106 00:58:50,781 --> 00:58:53,284 ඔව්. ඔර්කෝ. 1107 00:58:54,493 --> 00:58:57,596 ඔයා දන්නවද මම තෝරගත්ත විදිහ Orco කියන නම මට? 1108 00:58:57,621 --> 00:59:02,017 එය පුරාණ බැබිලෝනියානුවෙකුගේ නමකි දෙවියන්, කෝපයේ හා විනාශයේ දෙවියා. 1109 00:59:02,042 --> 00:59:05,938 මම හිතන්නේ ඒකත් ඒකේ නමක් He-Man හි floaty little wizard guy. 1110 00:59:05,963 --> 00:59:07,469 - මිථ්‍යාදෘෂ්ටික! - සන්සුන්. 1111 00:59:08,841 --> 00:59:10,051 සන්සුන්, මගේ සුරතල්. 1112 00:59:12,052 --> 00:59:13,096 මම මගේ එක C අකුරකින් උච්චාරණය කරනවා. 1113 00:59:13,762 --> 00:59:14,863 ඉතින් ඒක වෙනස්. 1114 00:59:14,888 --> 00:59:16,229 ඔව්, ඒක වෙනස්. 1115 00:59:16,682 --> 00:59:18,070 ඔව්. 1116 00:59:18,350 --> 00:59:20,402 මගේ උදෑසන යුෂ සඳහා කාලයයි. 1117 00:59:27,776 --> 00:59:29,995 (කැස්ස) 1118 00:59:30,237 --> 00:59:32,464 හරිම තිත්තයි. ඒක ගොරෝසුයි! 1119 00:59:32,489 --> 00:59:33,996 ඔබ සමඟ ලැජ්ජාවේ වළට! 1120 00:59:34,116 --> 00:59:35,160 (GASPS) 1121 00:59:36,493 --> 00:59:37,537 ඔබ ඔබටම ලැජ්ජයි! 1122 00:59:40,372 --> 00:59:42,342 එන්න අපි ඇවිදින්න යමු. 1123 00:59:47,004 --> 00:59:49,565 මේක තමයි මගේ ගෝල බාලයෝ බෝංචි අස්වැන්න සඳහා වෙහෙස මහන්සි වේ 1124 00:59:49,590 --> 00:59:51,974 ඒකෙන් අපි හදනවා පූජනීය පෙරන. 1125 00:59:52,968 --> 00:59:54,439 ඉක්මනින් තෝරන්න. ඉක්මනින්. 1126 00:59:55,637 --> 00:59:59,032 හොඳයි, ඔබ දැකීම සතුටක් අඩුම ගානේ Javier කෑවෙත් නෑ. 1127 00:59:59,057 --> 01:00:01,869 මම ඇත්තටම කිහිපයක් උත්සාහ කළා ඔහුගේ ඇඟිලි, නමුත් එය ගොරෝසු විය. 1128 01:00:01,894 --> 01:00:03,036 ඇත්තටම ගේමි. 1129 01:00:03,061 --> 01:00:05,197 බෙරි වෙනම තබා ගන්න. 1130 01:00:06,064 --> 01:00:08,632 ඔබට පෙනෙනවාද බලය මට ඔවුන් කෙරෙහි ඇති බව? 1131 01:00:08,657 --> 01:00:09,501 (මුඛය) 1132 01:00:09,526 --> 01:00:11,033 මම කරනවා, ඔව්. 1133 01:00:11,945 --> 01:00:14,298 මම දෙන්න ලෑස්තියි ඔබ එහි රස බලන්න. 1134 01:00:14,323 --> 01:00:16,967 මම ඔබට රැකියාවක් ලබා දෙනවා මගේ දෙවැනියා ලෙස. 1135 01:00:16,992 --> 01:00:18,302 ඇයි? 1136 01:00:18,327 --> 01:00:22,097 මොකද මට කෙනෙක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් ඔබේ දැනුම සමඟ 1137 01:00:22,122 --> 01:00:26,631 එදිනෙදා ධාවන කඳවුර සඳහා දේවල්, මූලික වශයෙන් සියලු කම්මැලි ජරාව. 1138 01:00:28,212 --> 01:00:30,606 Gee, Orco, මම ඇත්තටම සතුටුයි, නමුත් ... 1139 01:00:30,631 --> 01:00:32,357 මම වරප්‍රසාද ගැන සඳහන් කළාද? 1140 01:00:32,382 --> 01:00:36,179 බලය, මහිමය, ඕනෑම ඔබට අවශ්ය කාන්තාවක්. 1141 01:00:37,012 --> 01:00:39,012 හොඳයි, සුපිරි උණුසුම් කිසිවක් නැත ඒවා. ඒවා මට. 1142 01:00:39,014 --> 01:00:42,034 නමුත්, ඔබ දන්නවා, වැඩිහිටි ඕනෑම කෙනෙකුට, චුබියර් ඒවා. බාබරා ගිණුම්කරණයෙන්. 1143 01:00:42,059 --> 01:00:43,702 අනේ එයා ලොකු කෙල්ලෙක්. 1144 01:00:43,727 --> 01:00:45,829 ඔව්, මට බාබරා ඕන නෑ ගිණුම්කරණයෙන් හෝ... 1145 01:00:45,854 --> 01:00:48,749 ඔයාටවත් ලැබිලා නෑ ඇයව දන්නවා. ඇය මිහිරි කාන්තාවක්. 1146 01:00:48,774 --> 01:00:51,710 අහන්න, අපි සොයාගත්තා තවත් රේඩියෝවක්, හරිද? 1147 01:00:51,735 --> 01:00:55,114 Jared හිතන්නේ අපි නම් එයාට ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා ගුවන් යානයෙන් කොටසක් ලබා ගත හැක. 1148 01:00:57,533 --> 01:00:58,800 මම දන්නේ නෑ බන්. 1149 01:00:58,825 --> 01:01:01,512 මට තරමක් හොඳ එකක් ලැබුණා මෙතන ගනුදෙනුවක් වෙනවා, ඔයා දන්නවද? 1150 01:01:01,537 --> 01:01:06,016 එතනදි මම ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් විතරයි VP, නමුත් මෙන්න මම දෙවියෙක්. 1151 01:01:06,041 --> 01:01:07,142 ඔර්කෝ. 1152 01:01:07,167 --> 01:01:09,061 ඔව්, නමුත් මේ ගැන සිතන්න. 1153 01:01:09,086 --> 01:01:12,550 ඔයා අපිට ඒ කොටස දෙන්න. අපිට ලැබෙනවා මෙතනින්. ඔබ වීරයෙක්. 1154 01:01:12,756 --> 01:01:15,390 දිවයිනේ පමණක් නොව, නමුත් සැබෑ ලෝකයේ එළියේ. 1155 01:01:15,509 --> 01:01:17,312 හැමෝම යනවා ඔබේ නම දන්නවා. 1156 01:01:17,803 --> 01:01:19,060 හ්ම්... 1157 01:01:19,721 --> 01:01:21,532 - රසවත්. - ඔව්. 1158 01:01:21,557 --> 01:01:24,409 ඔබ මිහිරි කතා කිරීමට උත්සාහ කරන බව මම මගේ අධිරාජ්‍යය අත්හැරීමට. 1159 01:01:24,434 --> 01:01:26,356 LOL, මිත්‍රයා. ආරක්ෂකයින්! 1160 01:01:27,187 --> 01:01:30,582 ෆිල්. ෆිල්, කරුණාකර. අපි කවදාවත් නැහැ මේ දූපතෙන් පිට වෙනවා. 1161 01:01:30,607 --> 01:01:31,651 ෆිල්: නැහැ, අපි කරන්නේ නැහැ. 1162 01:01:31,984 --> 01:01:33,794 ආපහු මෙහෙ ආවොත් නැවතත්, පිටස්තරයා, 1163 01:01:33,819 --> 01:01:36,547 අපි ඔබේ පිත්ත කපා දමමු සහ එයින් සුප් එකක් සාදන්න. 1164 01:01:36,572 --> 01:01:37,959 ක්‍රීම් ඔෆ් ක්‍රිස්! 1165 01:01:39,741 --> 01:01:42,506 - අපි ටිකක් සෙල්ලම් කරමු හැකි ගෝනිය. - තේරුම් ගත්තා ද. 1166 01:01:43,036 --> 01:01:46,999 දුප්පත් පුංචි හාවා. ඔබ කොටියෙකු විසින් අනුභව කරන ලදී. 1167 01:01:47,374 --> 01:01:49,296 මම කැමතියි මට පුළුවන් නම් ඔබට කැරට් දෙන්න. 1168 01:01:49,918 --> 01:01:51,854 - ඒක හොඳයි. - ඔව්. 1169 01:01:51,879 --> 01:01:54,678 කුණාටුව, මම හිතන්නේ ඔබේ තුවාලය නරක අතට හැරෙමින්. එය එක්තරා ආකාරයක ගඳකි. 1170 01:01:54,923 --> 01:01:56,567 ඒක එහෙමද? 1171 01:01:56,592 --> 01:01:57,719 එය අප්රසන්න සුවඳක්. 1172 01:01:57,843 --> 01:02:00,975 මමත් ගත්තෙ නෑ ටිකක් නාන්න, හරිද? 1173 01:02:04,933 --> 01:02:05,977 මට කියන්න ඔයාට ඒක තේරුණා. 1174 01:02:06,310 --> 01:02:07,452 මම බොරු කියනවා. 1175 01:02:07,477 --> 01:02:08,620 සිරාවටම මචන්? 1176 01:02:08,645 --> 01:02:10,900 ඔව්. මම ඇසුවා. ඔහු නැහැ කිව්වා. 1177 01:02:11,690 --> 01:02:13,500 ඔබ ඇසුවා? 1178 01:02:13,525 --> 01:02:17,963 ඔහු ඇසුවේය. ඔයා අහපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. ඔයා අඩුම තරමේ ක්‍රිස් කියලවත් කිව්වද? 1179 01:02:17,988 --> 01:02:19,214 -ලීසා: ජැරඩ්. - ඔව්. 1180 01:02:19,239 --> 01:02:24,303 නෑ මට මහන්සියි. මම විකාරයි. මම එළියේ වල් පැලෑටි, මට ගෙදර යන්න ඕන! 1181 01:02:24,328 --> 01:02:27,472 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද, ජැරඩ්? ඔබ මට ෆිල්ට සටනකට අභියෝග කිරීමට අවශ්‍යද? 1182 01:02:27,497 --> 01:02:29,308 නැහැ, ක්‍රිස්. 1183 01:02:29,333 --> 01:02:31,638 මට ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යයි ලෝකයේ වීම 1184 01:02:31,663 --> 01:02:34,271 අපි වෙනකම් ලොකුම පුකේ හැමෝම බඩගින්නේ මැරෙනවා. 1185 01:02:34,296 --> 01:02:38,150 ඔහ්! ඉදිරියට එන්න! ඔයා තමයි පුකේ. ඔයා තමයි පුකේ! 1186 01:02:38,175 --> 01:02:39,860 - ඔයා පුස්සෙක්. - ඔයා තමයි පුකේ! 1187 01:02:39,885 --> 01:02:42,154 යාලුවනේ! මේක ලැබෙන්නේ නැහැ අපි කොහේ හරි, හරිද? 1188 01:02:42,179 --> 01:02:45,607 බ්‍රෙන්ඩා, කවුද ලොකු කාන්තා ප්‍රජනක ඉන්ද්‍රිය? 1189 01:02:45,891 --> 01:02:48,608 මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනාම යෝනි මාර්ගයයි. 1190 01:02:48,727 --> 01:02:50,854 ඔයා දන්නවා ද? මට තිබුණා Phil සමඟ වඩා හොඳ විය. 1191 01:02:51,605 --> 01:02:53,916 වාව්. ඇයි ඔයාට එපා යන්න එහෙනම් එයා එක්ක එකතු වෙන්න? 1192 01:02:53,941 --> 01:02:56,710 ඔව්. අඩුම තරමේ එයා කරනවා මත්ද්‍රව්‍ය සහ කාමභෝග පැවැත්වීම. 1193 01:02:56,735 --> 01:02:58,629 ඒ වෙනුවට මම මැරෙනවා මෙන්න ඔබ සමඟ විකටයන්. 1194 01:02:58,654 --> 01:03:00,493 ඔහ්! මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න! 1195 01:03:00,739 --> 01:03:01,866 Adiós! 1196 01:03:02,324 --> 01:03:03,795 (Mumbles) 1197 01:03:09,373 --> 01:03:11,294 - හේයි. 1198 01:03:12,292 --> 01:03:14,812 - ඔයා හොඳින්ද? - මම දන්නේ නැහැ. 1199 01:03:14,837 --> 01:03:17,933 ඔයා හිතන්නේ Jared හරි කියලා මම වීම ගැන... 1200 01:03:18,757 --> 01:03:20,228 ලෝකයේ ලොකුම පුකේ? 1201 01:03:21,301 --> 01:03:22,938 ඔව්. ඒක තමයි එක. 1202 01:03:25,931 --> 01:03:27,224 නැත. 1203 01:03:28,267 --> 01:03:30,770 ඔයා පුකක් නෙවෙයි. ඔයා නිකන්... 1204 01:03:31,436 --> 01:03:33,622 - හොඳයිද? - ඔව්. ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි. 1205 01:03:33,647 --> 01:03:36,660 ඔව්. මම දන්නවා. මම හිතන්නේ එය ගැටලුවේ කොටසකි. 1206 01:03:37,401 --> 01:03:39,628 මගේ මුළු ජීවිතයම, මම එතරම් හොඳ මිනිහෙක්. 1207 01:03:39,653 --> 01:03:43,533 "ඒ ක්‍රිස්. එයා හරිම ලස්සනයි. ක්‍රිස් දෙස බලන්න, ඔහු ලස්සනයි. ” 1208 01:03:43,740 --> 01:03:45,634 සියල්ල හොඳයි සහ හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? 1209 01:03:45,659 --> 01:03:48,829 කිසිවෙකු ඔබට කිසිදා කිසිවක් ලබා නොදෙන බව හැර ඕනෑම දෙයක් සඳහා ඔබට ලැබිය යුතු ගෞරවය. 1210 01:03:49,037 --> 01:03:52,474 නැතහොත් ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රකාශනය ගැන සලකා බලනු ඇත ඔබේ හොඳ ෆැන්ටසි නවකතාව, 1211 01:03:52,499 --> 01:03:55,227 එය පැහැදිලිව තිබියදීත් 90% ට වඩා හොඳයි 1212 01:03:55,252 --> 01:03:57,933 කඩුව සහ සෙවනැලි එහි ඇති ව්‍යුත්පන්න ජරාව. 1213 01:03:58,088 --> 01:04:01,059 ඒ වගේම මේ වගේ ස්පර්ශයෙන් බැහැර ප්‍රකාශකයන් 1214 01:04:01,084 --> 01:04:03,916 එය fetish ලෙස හඳුන්වයි කාමුක දර්ශන, සහ එය නොවේ. 1215 01:04:04,219 --> 01:04:07,823 හරි, ඔව්, එකක් තියෙනවා හරිම රසට කරලා, 1216 01:04:07,848 --> 01:04:10,945 ඉතා අවතක්සේරු කළ ආදර දර්ශනය අඳුරු එල්ෆ් සහ සෙන්ටෝර් අතර. 1217 01:04:11,059 --> 01:04:13,444 තවද එය අනුකලනය වේ කුමන්ත්රණයට. ඔයා දන්නවා ද? 1218 01:04:15,063 --> 01:04:16,290 ඔබට එය අවශ්‍යයි... 1219 01:04:16,315 --> 01:04:18,272 හරි, ක්‍රිස්, මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබ පාවෙන 1220 01:04:18,297 --> 01:04:19,888 ලක්ෂයෙන් ඈත් වෙලා මෙන්න ටිකක්. 1221 01:04:21,111 --> 01:04:25,591 කාරණය ඔබයි එය දිගටම ගන්න 1222 01:04:25,616 --> 01:04:29,079 ඔබ නැගී සිටීමට ඉතා හොඳ නිසා නැඟිට ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1223 01:04:29,620 --> 01:04:33,546 (සුසුම්) ඔව්. ඔයා ලස්සනයි. ඔබයි. 1224 01:04:34,833 --> 01:04:37,478 ඒකයි මම ඔයාට කැමති. ඒ හැමෝම ඔබ ගැන කැමති දේ. 1225 01:04:37,503 --> 01:04:39,342 මට ඔයාව ඕන නෑ එය වෙනස් කිරීමට. 1226 01:04:39,671 --> 01:04:41,106 ඒත් ලස්සන වෙන්න කාලයක් තියෙනවා. 1227 01:04:41,131 --> 01:04:45,903 ඊට පස්සේ ඔයාටත් වෙලාවක් තියෙනවා "ඇති ඇති" යැයි පැවසිය යුතුය. 1228 01:04:45,928 --> 01:04:49,031 සහ ඔබේ පාදය මෙතරම් දුරට ඇලවෙන්න ෆිල්ගේ බූරුවා වගේ ඇන 1229 01:04:49,056 --> 01:04:52,159 එයා ඔයාගේ හුස්ම හිර කරනවා කියලා මගුල් සපත්තු පටි. 1230 01:04:52,184 --> 01:04:54,604 ඒ වගේම මම හිතන්නේ දැන් එම කාලවලින් එකක්. 1231 01:04:58,941 --> 01:05:00,328 මමත් කරනවා. 1232 01:05:03,195 --> 01:05:05,615 - කොහොමද ඔයාට... - අහන්න, ක්‍රිස්. 1233 01:05:06,532 --> 01:05:10,511 ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න කාලයක් තියෙනවා. ඒ වගේම කාලයක් ආවා 1234 01:05:10,536 --> 01:05:13,004 ඔබට පැවසිය යුතු විට, "ඇති ඇති." 1235 01:05:14,081 --> 01:05:18,101 සහ ඔබේ පාදය මෙතරම් දුරට ඇලවෙන්න ෆිල්ගේ බූරුවා වගේ ඇන 1236 01:05:18,126 --> 01:05:23,050 එයා ඔයාගේ හුස්ම හිර කරනවා කියලා තමන්ගේම මගුල් සපත්තු ලේස්. 1237 01:05:24,424 --> 01:05:27,687 එය වචනාර්ථයෙන් හරියටම වේ මම දැන් කියපු දේ. 1238 01:05:27,886 --> 01:05:31,268 නෑ. මම දැන් tweaked එය ටිකක්. 1239 01:05:32,766 --> 01:05:35,186 අංකය වචනයෙන් වචනය. 1240 01:05:35,435 --> 01:05:38,283 මට මගේම පුංචි කැරකීමක් තිබුණා, හරිද? 1241 01:05:40,190 --> 01:05:41,827 ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි සිටියාද? 1242 01:05:42,484 --> 01:05:43,907 ටික වේලාවකට. 1243 01:05:46,947 --> 01:05:48,048 මෙය අපගේ සැලැස්මයි. 1244 01:05:48,073 --> 01:05:50,843 අපි හොරකම් කරනවා අර දෙයියනේ රේඩියෝව. 1245 01:05:50,868 --> 01:05:52,920 ඒ වගේම මම ඇන්දා එතන පොඩි කොල්ලෝ. 1246 01:06:24,651 --> 01:06:26,205 01:10:18,558 කුණාටුව! 1317 01:10:20,095 --> 01:10:21,602 රොත්චයිල්ඩ් මහතා! 1318 01:10:22,890 --> 01:10:23,933 කුණාටුව! 1319 01:10:29,146 --> 01:10:30,220 එය වැඩ කරන්නේද? 1320 01:10:30,245 --> 01:10:31,245 කියන්න අමාරුයි. 1321 01:10:31,260 --> 01:10:33,971 1 එය නිවැරදිව කළා නම්, අපි නිරන්තර ආපදා සංඥා නිකුත් කිරීම. 1322 01:10:33,984 --> 01:10:36,821 නමුත් සහතික විය හැකි එකම මාර්ගය එයයි ඇත්ත වශයෙන්ම යමෙකු සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගන්න. 1323 01:10:37,988 --> 01:10:39,162 (දොරට තට්ටු කරන්න) 1324 01:10:42,242 --> 01:10:44,045 - (කාන්තාව කෑගසයි) - (GASPS) 1325 01:10:46,413 --> 01:10:48,216 (කෙඳිරිගාමින්) 1326 01:10:51,460 --> 01:10:53,180 (LISA GRUNTS) 1327 01:10:53,670 --> 01:10:55,063 මගෙන් අයින් වෙන්න ඩේල්. 1328 01:10:55,088 --> 01:10:57,524 01:11:39,300 සිරකරුවන් පිටතට ගෙනෙන්න. 1341 01:11:39,466 --> 01:11:41,139 සිරකරුවන් පිටතට ගෙන එන්න! 1342 01:12:32,436 --> 01:12:33,563 (මිනිසුන් ගොරවන) 1343 01:12:41,028 --> 01:12:42,867 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 1344 01:12:45,782 --> 01:12:50,262 ඔබ සියල්ලෝම වැරදිකරුවන් වී ඇත මිථ්‍යාදෘෂ්ටික හා සොරකමේ ඉහළ අපරාධ. 1345 01:12:50,287 --> 01:12:51,388 ට්‍රෝයි: මරන්න. 1346 01:12:51,413 --> 01:12:54,177 සියල්ල: (ගායනා කිරීම) මරන්න! මරන්න! මරන්න! 1347 01:12:54,374 --> 01:12:56,545 ඔවුන් විහිළු කරනවා නේද? 1348 01:12:56,835 --> 01:12:59,303 සියල්ල: මරන්න! මරන්න! මරන්න! 1349 01:12:59,671 --> 01:13:02,691 - මරන්න! මරන්න! මරන්න! - ආ... 1350 01:13:02,716 --> 01:13:03,817 යාලුවනේ? 1351 01:13:03,842 --> 01:13:05,444 ශුද්ධ ජරාව. 1352 01:13:05,469 --> 01:13:06,987 සියල්ල: මරන්න! මරන්න! මරන්න! 1353 01:13:07,012 --> 01:13:09,812 මේවාට දඩුවම් අපරාධ යනු ක්‍රියාත්මක වීමෙන් මරණයයි. 1354 01:13:09,932 --> 01:13:11,522 (සියලු ප්‍රීතියෙන්) 1355 01:13:12,851 --> 01:13:14,737 අනේ දෙවියනේ. ඒක තමයි. මම යනවා... 1356 01:13:16,063 --> 01:13:17,949 සාධාරණ ලීසා හැර ... 1357 01:13:19,983 --> 01:13:22,617 ඔබ ජීවත් වන අතර මගේ මනාලිය වනු ඇත. 1358 01:13:24,071 --> 01:13:26,574 ඔහ්, එන්න. ඔයාට බැරිද මාව මරන්නද? 1359 01:13:28,742 --> 01:13:29,843 ඔබ එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ. 1360 01:13:29,868 --> 01:13:33,380 මම ඇත්තටම ඒක අදහස් කළේ, ෆිල්. හුදෙක් එය කරන්න. 1361 01:13:34,331 --> 01:13:35,968 - මෙන්න ඇය එනවා. - ඕ ඇත්ත. 1362 01:13:36,917 --> 01:13:38,340 හොඳ ඇමතුමක්. හොඳ ඇමතුමක්. 1363 01:13:39,294 --> 01:13:40,682 ෆිල්: ම්ම්ම්! 1364 01:13:41,213 --> 01:13:42,850 මොකක්ද ඒ සුවඳ? 1365 01:13:44,258 --> 01:13:46,559 01:15:26,251 ඉක්මනින් කරන්න, ඩේල්. 1397 01:15:26,276 --> 01:15:29,658 සියල්ල: මරන්න! මරන්න! මරන්න! මරන්න! මරන්න! මරන්න! 1398 01:15:29,947 --> 01:15:31,418 ඒක කරන්න, ඩේල්. 1399 01:15:32,241 --> 01:15:33,628 (නොඇසෙන) 1400 01:15:50,926 --> 01:15:53,180 ඉන්න! 1401 01:15:58,892 --> 01:16:00,778 ඔබේ තලය පහත් කරන්න! 1402 01:16:04,314 --> 01:16:08,585 ඉතින්, ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත ඔබේ මිතුරන් මිය යන ආකාරය දැකීමට කාලයයි. 1403 01:16:08,610 --> 01:16:09,868 සමහර විට ඔබ ඔවුන් සමඟ එකතු වනු ඇත. 1404 01:16:10,112 --> 01:16:12,840 මම හිතන්නේ නැහැ, ඔර්කෝ. 1405 01:16:12,865 --> 01:16:16,635 මම හිමිකම් පෑමට නැවත පැමිණ ඇත මගේ නියම ස්ථානය 1406 01:16:16,660 --> 01:16:18,879 මෙම ගෝත්‍රයේ සැබෑ දෙවියා ලෙස! 1407 01:16:20,914 --> 01:16:23,678 ඔබ? දෙවියෙක්ද? (සිනාසෙයි) 1408 01:16:24,042 --> 01:16:25,227 ඒක හරි. 1409 01:16:25,252 --> 01:16:28,689 තවද මම මාගේ යටත්වැසියන්ට අණ කරමි ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය බිඳ දැමීමට 1410 01:16:28,714 --> 01:16:34,729 බොරු ස්වාමීන් Orco වෙත සහ මගේ බලවත් ඉඟටිය ඉදිරියේ හිස නමා, 1411 01:16:35,137 --> 01:16:38,020 ඔවුන්ට මාගේ කෝපය දැනෙන්නේ නැති පිණිස ය. 1412 01:16:38,891 --> 01:16:40,075 මට කියන්න. 1413 01:16:40,100 --> 01:16:43,612 ඔර්කෝ වංචනිකයාට පියාසර කළ හැකිද? අහසේ කුරුල්ලන් මෙන්ද? 1414 01:16:46,106 --> 01:16:47,280 විනාඩියක් විතරයි. 1415 01:16:59,203 --> 01:17:00,709 පාහේ එහි. 1416 01:17:33,529 --> 01:17:35,082 එය පුදුම සහගත විය. 1417 01:17:36,782 --> 01:17:38,253 1 කියන්නේ, 1... 1418 01:17:39,826 --> 01:17:41,250 එය අසත්‍ය විය. 1419 01:17:41,662 --> 01:17:43,916 නැත්නම්, වංචාකාරයාට පුළුවන් ගින්නක් ඇති කරන්න 1420 01:17:44,748 --> 01:17:46,338 ගල් වලින්? 1421 01:18:00,180 --> 01:18:01,853 ඔහ්! ඔහ්! 1422 01:18:05,477 --> 01:18:06,578 ෆිල්: මැජික් උපක්‍රම. 1423 01:18:06,603 --> 01:18:08,359 මේවා උපක්‍රම! රැවටෙන්න එපා! 1424 01:18:08,480 --> 01:18:11,862 ඇත්තටම? මට විශ්වාස නැහැ ගෝත්‍රය එතරම්ම ඒත්තු ගැන්වී ඇත. 1425 01:18:12,317 --> 01:18:16,296 ඒ නිසා එක්කෝ මට ඔබේ දේවත්වය ඔප්පු කරන්න සටන් කර මා මරා දැමීමෙන්, 1426 01:18:16,321 --> 01:18:19,204 නැතහොත් ඔබ හෙළි කරනු ඇත ඔබ බොරුකාරයෙකු වීමට, 1427 01:18:19,366 --> 01:18:22,249 බියගුල්ලෙක්, සහ ඇන් හැම තැනම ජරාව. 1428 01:18:23,871 --> 01:18:26,588 හොඳයි! මම ඔබේ අභියෝගය පිළිගන්නවා! 1429 01:18:26,707 --> 01:18:27,891 හොඳයි. 1430 01:18:27,916 --> 01:18:31,645 අපි මෙය එකවර විසඳන්නෙමු සියල්ලෝම මරණය දක්වා සටනක් සමඟ. 1431 01:18:31,670 --> 01:18:33,307 දෛවයේ වළට. 1432 01:18:37,593 --> 01:18:40,028 දෛවයේ වළ කොහෙද? 1433 01:18:40,053 --> 01:18:42,687 අපි නිකම් ඉවත් කරමු ලැජ්ජාවේ වළ. 1434 01:18:43,891 --> 01:18:45,278 ඔව්. 1435 01:18:52,774 --> 01:18:55,360 මිනිසා: එන්න! ඔව්! ඔව්! 1436 01:18:56,528 --> 01:18:59,798 මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම ඒක හැමදාම දැනගෙන හිටියා මේකට එන්න. හරි, ක්‍රිස්? 1437 01:18:59,823 --> 01:19:01,793 මම අවංකවම කවදාවත් මේක එනවා දැක්කා. 1438 01:19:01,909 --> 01:19:03,385 (සිනාසෙයි) 1439 01:19:03,410 --> 01:19:04,668 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1440 01:19:05,537 --> 01:19:08,420 මේක හරි මගුලක්. මම ඒක කියන්නම්. 1441 01:19:08,624 --> 01:19:10,893 ඔබේ සාමාන්‍ය දිනය නොවේ ඔෆිස් එක නේද කොල්ලා? 1442 01:19:10,918 --> 01:19:12,128 (හිසිං) 1443 01:19:12,961 --> 01:19:14,764 ක්‍රිස්, මට සමාවෙන්න ඕන. 1444 01:19:14,963 --> 01:19:17,218 මම ගත්ත එකට සමාවෙන්න මෙච්චර දුර දේවල්. 1445 01:19:17,549 --> 01:19:18,641 මේක මගුලක්. 1446 01:19:18,926 --> 01:19:21,097 - ඇත්තටම? - ඔව්. මට කණගාටුයි. 1447 01:19:21,803 --> 01:19:23,394 හොඳයි, අපි මෙය කළ යුතු නැහැ. 1448 01:19:23,680 --> 01:19:25,401 (කෑගසයි) 1449 01:19:26,099 --> 01:19:27,993 (සියල්ල නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි) 1450 01:19:28,018 --> 01:19:29,525 01:20:13,580 ක්රිස්! 1464 01:20:13,605 --> 01:20:17,117 එය ඔබේ අතර ගෙඩි ගෝනියක්ද? කකුල්, නැත්තම් ඔබේ පැටියා විදුරුමස් තුළට ගියාද? 1465 01:20:21,196 --> 01:20:22,703 (GRUNTS) 1466 01:20:30,414 --> 01:20:31,624 ඉදිරියට එන්න! නැඟිටින්න, ක්‍රිස්! 1467 01:20:33,083 --> 01:20:34,424 ඔව්! ඉදිරියට එන්න! 1468 01:20:34,835 --> 01:20:36,970 ක්රිස්! ඔහුගේ බූරුවාට පයින් ගසන්න! 1469 01:20:38,922 --> 01:20:40,180 නැහැ! 1470 01:20:40,382 --> 01:20:42,055 ෆිල්: ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. හරි හරී. 1471 01:20:42,551 --> 01:20:45,320 හරි, මම සහ ඔබ සම දෙවිවරුන් වනු ඇත. 1472 01:20:45,345 --> 01:20:46,733 හැට හතළිහ. 1473 01:20:47,472 --> 01:20:48,647 (කෑගැසීම්) 1474 01:21:00,485 --> 01:21:02,288 ක්‍රිස්: මට ඒ අත් දෙන්න. 1475 01:21:02,988 --> 01:21:04,032 01:23:26,182 (කෑගැසීම දිගටම) 1512 01:23:29,092 --> 01:23:31,429 හරි හරී. කුණාටුව, අපට එය ලැබුණා. ඔයාට ස්තූතියි. 1513 01:23:33,263 --> 01:23:34,307 හොඳ පෙනහළු. 1514 01:23:35,307 --> 01:23:36,648 හොඳ වැඩක්, කුණාටුව. 1515 01:23:36,767 --> 01:23:38,487 මම ඔයාව පස්සට ගත්තා මගේ සහෝදරයා. 1516 01:23:40,521 --> 01:23:41,944 ෆිල්: කොහොමත් කමක් නෑ. 1517 01:23:42,940 --> 01:23:46,502 ඔවුන් කවදාවත් ඔබේ සුදු දැල්ල දකින්නේ නැහැ දීප්තිමත් නිල් අහසට එරෙහිව. 1518 01:23:46,527 --> 01:23:48,366 බාලදක්ෂයා, ඔබ එය දැනගත යුතුයි. 1519 01:23:49,071 --> 01:23:51,621 ඒ ඊගල් බාලදක්ෂයා, අපතයා. 1520 01:23:54,785 --> 01:23:57,715 නැහැ! මගේ පිළිමය! 1521 01:23:58,872 --> 01:24:00,379 මගේ පිළිමය! 1522 01:24:04,336 --> 01:24:06,306 අපි වෙරළට යමු! 1523 01:24:08,966 --> 01:24:10,722 මට තේරුනා ලොකු මහත්තයෝ. 1524 01:24:13,846 --> 01:24:16,479 සියල්ල: හේයි! 1525 01:24:18,308 --> 01:24:21,986 - මෙතන! - හේයි! මෙතන! 1526 01:24:23,146 --> 01:24:24,857 - (සියල්ල නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි) - මෙන්න! 1527 01:24:25,607 --> 01:24:28,193 - (නැව් හෝන් පිඹීම) - (සියලු ප්‍රීතියෙන්) 1528 01:24:43,750 --> 01:24:45,978 ඔහ්, බඩී. මම ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 1529 01:24:46,003 --> 01:24:47,896 - මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා. - ඔහ්! 1530 01:24:47,921 --> 01:24:49,189 ඔයා තමයි හොඳම මචන්. 1531 01:24:49,214 --> 01:24:52,693 ජැරඩ්. මම නැවතත් ඔබට ආදරෙයි. 1532 01:24:52,718 --> 01:24:54,355 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1533 01:24:54,553 --> 01:24:55,727 (දෙකම මොනිං) 1534 01:24:57,389 --> 01:24:59,940 ඔයා ඒක කළා ක්‍රිස්. ඔබ අපිව බේරගන්න. 1535 01:25:00,976 --> 01:25:03,147 ඔව්. එසේත් නැතිනම් එසේ පෙනෙනු ඇත. 1536 01:25:03,687 --> 01:25:05,858 ඒක හරි, මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම. 1537 01:25:06,064 --> 01:25:10,205 මගේ මරණය, කොටි ප්‍රහාරය, සියල්ල පරීක්ෂණයක් විය. 1538 01:25:10,652 --> 01:25:12,539 ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම සමත් වුණා පියාසර වර්ණ සමඟ. 1539 01:25:13,071 --> 01:25:15,657 හොඳ වැඩක්. මෙහි පැමිණීමට, ඉක්මන් කරන්න. 1540 01:25:16,491 --> 01:25:17,749 කුණාටුව... 1541 01:25:18,202 --> 01:25:19,678 හරි. මම නැවතත් බොරු කියනවා. 1542 01:25:19,703 --> 01:25:20,804 ඔව්. 1543 01:25:20,829 --> 01:25:23,849 කුණාටුව Rothchild? AKA ස්ට්රයිකර් හාඩ්කාසල්. 1544 01:25:23,874 --> 01:25:26,810 - කුමක් ද? - AKA Francois වැන් වුරන්බර්ග්. 1545 01:25:26,835 --> 01:25:28,979 AKA Schlomo Rabinowitz? 1546 01:25:29,004 --> 01:25:31,106 මහත්මයා, ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව විසිනි 1547 01:25:31,131 --> 01:25:32,342 නිලධාරියෙකු ලෙස පෙනී සිටීම සඳහා. 1548 01:25:32,758 --> 01:25:35,688 හොඳයි, හේයි. ක්රිස්, මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? 1549 01:25:36,261 --> 01:25:37,353 ඔව්. 1550 01:25:38,180 --> 01:25:41,359 මම හිරේ ඉද්දි, ඔබ මට ලියනවාද? 1551 01:25:42,226 --> 01:25:43,353 ඔව්. ඔව්. හරි හරී. 1552 01:25:43,560 --> 01:25:44,687 කොපමණ වාරයක්? 1553 01:25:46,730 --> 01:25:47,915 මසකට වරක් ඔබට ලියන්න? 1554 01:25:47,940 --> 01:25:48,983 මට තව ඕන. 1555 01:25:50,776 --> 01:25:52,164 මට සතියකට වරක් කළ හැකි විය. 1556 01:25:52,819 --> 01:25:54,741 එතකොට ඔයා මාව බලන්න එනවද? 1557 01:25:56,281 --> 01:25:58,175 ඔයාට ඒක තේරුණා. 1558 01:25:58,200 --> 01:25:59,872 සහ, ඔබ දන්නවා, ලීසා? 1559 01:26:00,494 --> 01:26:01,917 ඇයට ඔබ ගැන කැමැත්තක් ඇත. 1560 01:26:03,413 --> 01:26:04,457 (GRUNTS) 1561 01:26:12,965 --> 01:26:14,306 - මේ පාර, නෝනා. - ආ... 1562 01:26:14,424 --> 01:26:16,318 මම හොඳින්. මම සනීපෙන්. 1563 01:26:16,343 --> 01:26:19,321 බේරාගත් සියලුම පුද්ගලයින්ට අවශ්‍ය වේ වෛද්ය නිලධාරීන් විසින් දැක ගත හැකිය. 1564 01:26:19,346 --> 01:26:20,390 හරි හරී. 1565 01:26:20,681 --> 01:26:22,602 බලන්න මචන් මම... 1566 01:26:22,975 --> 01:26:24,695 (ලීසා නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි) 1567 01:26:26,311 --> 01:26:28,151 පරෙස්සම් වන්න, ගිලිගන්. 1568 01:26:34,444 --> 01:26:36,004 එය වඩාත් ස්ථීර වූයේ කෙසේද? 1569 01:26:36,029 --> 01:26:38,615 මට එන්න ඕන වුණේ නැහැ ඉතා ශක්තිමත්, සහ මම ... 1570 01:26:43,871 --> 01:26:45,806 මට ඒක පිළිගන්න වෙනවා ක්‍රිස්. 1571 01:26:45,831 --> 01:26:48,392 මම හැමදාම ඔයාව දැක්කේ එහෙමයි පොඩි කොල්ලෙක් වගේ. 1572 01:26:48,417 --> 01:26:50,718 ඒත් ඔයා ඇත්තටම මම වැරදියි කියලා ඔප්පු කළා ඒ දූපතේ එළියේ. 1573 01:26:51,003 --> 01:26:52,688 ඔයාට බෝල තියෙනවා පුතේ. 1574 01:26:52,713 --> 01:26:55,181 විශාල බෝල. මම වගේ. 1575 01:26:55,924 --> 01:26:59,695 අපි අපේ බෝල ඇදගෙන ගියොත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා පිටතට ගොස් ඒවා සංසන්දනය කර, 1576 01:26:59,720 --> 01:27:01,606 ඒවා හරියටම එකම ප්‍රමාණයෙන් යුක්ත වනු ඇත. 1577 01:27:02,556 --> 01:27:04,658 ඔබට අනාගතයක් ඇත මෙන්න අපිත් එක්ක ක්‍රිස්. 1578 01:27:04,683 --> 01:27:08,065 මම ඔයාව සීනියර් එකට උසස් කරනවා නිර්මාණ උප සභාපති. 1579 01:27:13,984 --> 01:27:17,780 ඔබට ඔබේ විශාල බෝල ගෙන යා හැකිය ෆිල්ගේ පරණ ඔෆිස් එක දැන්. 1580 01:27:17,905 --> 01:27:19,339 (SIGHS) 1581 01:27:19,364 --> 01:27:21,471 ක්‍රෝෆර්ඩ් මහතා, සඳහා පසුගිය වසර තුන, 1582 01:27:21,496 --> 01:27:23,816 මම ඇසීමට සිහින මැව්වෙමි ඔබ මට එය කියන්න. 1583 01:27:24,494 --> 01:27:26,857 මෙම ස්ථාවරය හරියටම වේ මට අවශ්‍ය වූ දේ. 1584 01:27:26,882 --> 01:27:29,242 එය ඉහළින්ම සිට ඇත මගේ දැක්ම මණ්ඩලයේ. 1585 01:27:30,019 --> 01:27:32,019 නමුත් එම දූපතේ, මට යමක් වැටහුණා. 1586 01:27:32,044 --> 01:27:33,145 ඒ මොකක්ද පුතේ? 1587 01:27:33,170 --> 01:27:34,271 මේ වැඩේ කැතයි. 1588 01:27:34,296 --> 01:27:35,439 මට සමාවෙන්න? 1589 01:27:35,464 --> 01:27:39,318 ඔව් මචන්. එය නරකයි. ජීවිතය කෙටි වැඩියි! 1590 01:27:39,343 --> 01:27:40,652 ඔබ දන්නවා, තියෙනවා මුළු ලෝකයම එතන. 1591 01:27:40,677 --> 01:27:41,945 සමස්ථයක් තියෙනවා විකාර විශ්වය! 1592 01:27:41,970 --> 01:27:43,947 මම ඒක ගන්න කැමතියි Martin P. Shulman සම්මානය 1593 01:27:43,972 --> 01:27:45,741 සහ කෙලින්ම මට පිහියෙන් ඇන්න එය සමඟ හදවතේ, 1594 01:27:45,766 --> 01:27:47,649 මගේ මුළු මුදල වියදම් කරනවාට වඩා ජීවිතය ඇතුළත එකට එකතු විය 1595 01:27:47,674 --> 01:27:49,578 මෙම බිත්ති නැගීම ආයතනික ඉණිමඟ. 1596 01:27:49,603 --> 01:27:51,655 නෑ මට ඒක කරන්න බෑ. මම අත්හැරියා. 1597 01:27:52,022 --> 01:27:53,196 ඔහ්, නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 1598 01:27:55,067 --> 01:27:56,376 මමත් අයින් උනා. 1599 01:27:56,401 --> 01:27:57,659 ඇයත් සමුගන්නවා. 1600 01:28:00,030 --> 01:28:01,371 මේක වහන්න ඕනද? 1601 01:28:10,332 --> 01:28:12,218 (නොඇසෙන) 1602 01:28:32,688 --> 01:28:34,248 PHIL: හිතවත් ට්‍රෝයි, 1603 01:28:34,273 --> 01:28:37,918 කොච්චර කලකිරුණාද කියලා මට කියන්න බෑ මම දැන් ඔබ සමඟ සිටිමි. 1604 01:28:37,943 --> 01:28:41,455 මම හිතුවේ අපි පොහොට්ටු කියලා. හොඳයි, මම ඔබට යමක් කියන්නම්. 1605 01:28:41,738 --> 01:28:43,590 මම කවදා හෝ මෙම දිවයිනෙන් පිටව ගියහොත්, 1606 01:28:43,615 --> 01:28:47,246 ඔබට වැඩ කිරීමට සිදුවේ මගේ විශ්වාසය නැවත ලබා ගැනීමට සෑහෙන්න අමාරුයි. 1607 01:28:47,870 --> 01:28:50,966 PS. මම ගොඩක් පාළුයි. 1608 01:28:51,290 --> 01:28:53,225 මම ගොඩක් දුකයි තනිකමයි. 1609 01:28:53,250 --> 01:28:55,006 (කොටි ගොරවන)